Elas - REGULA

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Ich vermisse es, mich neben dich zu legen und mit dir aufzuwachen

Geschätzt und gelobt werden bis zur Zurückhaltung

Schröpfen bis man hört: «Ich kann nicht mehr

'Ich bin nur als Freund bei dir, ich will bei dir sein'

Ich auch, Schatz, ich bin bereit, dir einen Antrag zu machen

Während ich dem Regen lausche und mit meinen Händen über die Rundungen deines Körpers streiche

Ich weiß hier, dass es mir gut geht

Hier ist mein Trost

Und wenn du Mutter werden willst, ich bin auch bereit

Aber ich hätte nie gedacht, dass du wirklich gehen würdest

Im Ernst, ich dachte jetzt, ich wäre es

Dass wir einen Schritt nach vorne machen und aus dem Grab herauskommen würden

Du warst der Beweis, dass ich von einem neuen Leben träumen kann

Komm schon, hör so zu, wenn du so weit weg bist

Wenn du weinst, ertränke ich meinen Kummer in Poncha oder Gin

Und ja, vielleicht werden wir es eines Tages erzählen

an unsere Enkel

Wie war unser Wiedersehenstag?

Mädchen, ich weiß, wir hatten unseren Anteil an Höhen und Tiefen

Weil ich weiß, dass wir es am Ende geschafft haben

Aber ich kann dir das Gegenteil beweisen, Mädchen, das schwöre ich

Denn mir wurde klar, dass ich dich in meinem Leben brauche