El Sur - Reincidentes

Esta tierra es generosa

Y es de todos por igual

No es la propiedad privada

De una multinacional

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Explotando al sur se puede

Vivir con comodidad

Su salvaje podredumbre

Es fuente de capital

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Hay que reaccionar

Todos por igual

Dejar de masacrar

Y empezar a respetar

No a la explotación (solidaridad)

No a la represión (lucha por la paz)

No a la destrucción (por lo natural)

No a la eterna humillación

Su agua, su tierra y su aire;

Enfermando siempre están

Tampoco se tiene en cuenta;

Su modo de funcionar

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Tragarán sus despojos

Y sobrarán sospechosos

Hay que reaccionar

Todos por igual

Dejar de masacrar

Y empezar a respetar

No a la explotación (solidaridad)

No a la represión (lucha por la paz)

No a la destrucción (por lo natural)

No a la eterna humillación

El sur vencerá (todo cambiará)

El banco asaltará (al banco tirará)

Y aunque tardará (alguien lo verá)

Nuevas ideas traerá

El sur vencerá (todo cambiará)

El banco asaltará (al banco tirará)

Y aunque tardará (alguien lo verá)

Nuevas ideas traerá

Dieses Land ist großzügig

Und es gehört allen gleichermaßen

Es ist kein Privateigentum

eines multinationalen Unternehmens

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

Wenn Sie nach Süden explodieren, können Sie

bequem leben

Ihre Wildfäule

Es ist eine Kapitalquelle

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

du musst reagieren

Alle gleich

hör auf zu schlachten

Und fange an zu respektieren

Nein zur Ausbeutung (Solidarität)

Nein zur Unterdrückung (Kampf für den Frieden)

Nein zur Zerstörung (für das Natürliche)

Nein zur ewigen Erniedrigung

Sein Wasser, sein Land und seine Luft;

Sie sind immer krank

Es wird auch nicht berücksichtigt;

Seine Arbeitsweise

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

Sie werden ihre Beute schlucken

Und Verdächtige wird es genug geben

du musst reagieren

Alle gleich

hör auf zu schlachten

Und fange an zu respektieren

Nein zur Ausbeutung (Solidarität)

Nein zur Unterdrückung (Kampf für den Frieden)

Nein zur Zerstörung (für das Natürliche)

Nein zur ewigen Erniedrigung

Der Süden wird gewinnen (alles wird sich ändern)

Die Bank wird rauben (die Bank wird schießen)

Und obwohl es dauern wird (jemand wird sehen)

Neue Ideen bringen

Der Süden wird gewinnen (alles wird sich ändern)

Die Bank wird rauben (die Bank wird schießen)

Und obwohl es dauern wird (jemand wird sehen)

Neue Ideen bringen