Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Tatsächlich haben wir beide viele Fehler gemacht

Wir sind ein Irrtum, wunderschön aus jedem Blickwinkel und in jeder Farbe

Verlier mich nie, ich bin wie ein Seiltänzer

Und Sie retten das Netzwerk

Besser auseinander, aber wie sehr brauche ich dich?

Und hier bist du, Gott sei Dank, lass uns für jeden Fehler bezahlen...

Ich biete, wirklich, ich mache

Du wartest, bis ich dort ankomme, wo ich dich verlassen habe

Und halt deine Tränen fest, mein Konto ist schon hoch

Bring mich hoch, hoch ins Blaue

Um dort zu leben, bräuchten wir ein zusätzliches Herz

Aber du bist gegangen...

Und von hier oben verliert sogar ein Pilot bei einem Tauchgang das Bewusstsein

Immer bereit zum Starten, aber niemals zum Absturz

Ich warte immer noch auf dich: Nachts schlafe ich auf meiner Seite

Ich lasse Ihnen etwas Platz, treten Sie heimlich ein

Gib mir deine Wärme und bleib zumindest bis es ...

Wir werden nicht vergessen, was passiert ist

Und dann werden wir es wiederholen, bis es seinen Sinn verliert

Bis es dunkel und dann wieder hell wird

An kalten Tagen, an denen kein Feuer brennt...

Und das, obwohl ich jetzt frei bin

Ich habe "Drown" geschrieben: Du hast wie Sauerstoff gefehlt

Wie atme ich jetzt?

Ich schneide es mit einem sauberen Schnitt ab

Zwei Kiemen über meiner Brust

Sehen wir uns an einem dieser Abende wieder?

Nein, vielleicht früher

Ich muss wieder Blut in meine Arterien bekommen

Und hör auf zu denken

Und die richtigen Kabel durchtrennen, um nicht zu explodieren: Bombenkommando

Ich schwöre, es wird das letzte sein

Wie die Zigarette, die ich vor zehn Minuten ausgemacht habe

Ich zünde noch eine an, der Wind wird sie rauchen

Ich habe Blut an meiner Kleidung, und wessen wird es sein?

Ich sehe mich blass, mir ist jetzt kalt

Du bist nicht mehr hier, um mich zu behandeln, und ich weiß nicht, wohin du gehen wirst

Du warst wie Blut, du hast mich am Leben gehalten

Nahezu jedem Fehler hast du jede Wunde geheilt

Und jetzt ist dir bewusst, dass du niemals zurückkommst

Wenn ich mich verletze, lass es los, ich schlafe darauf

Jeder Wimpernschlag ist ein Liebesschlag

Ein Eintauchen in die Vergangenheit, ein Hauch in mein Herz

Ich sehe mich blass, mir ist jetzt kalt

Du bist nicht mehr hier, um mich zu behandeln, und ich weiß nicht, wohin du gehen wirst

Du warst wie Blut, du hast mich am Leben gehalten

Nahezu jedem Fehler hast du jede Wunde geheilt

Und jetzt ist dir bewusst, dass du niemals zurückkommst

Wenn ich mich verletze, lass es los, ich schlafe darauf

Jeder Wimpernschlag ist ein Liebesschlag

Ein Eintauchen in die Vergangenheit, ein Hauch in mein Herz

Ich sehe mich blass, mir ist jetzt kalt

Du bist nicht mehr hier, um mich zu behandeln, und ich weiß nicht, wohin du gehen wirst

Du warst wie Blut, du hast mich am Leben gehalten

Nahezu jedem Fehler hast du jede Wunde geheilt

Und jetzt ist dir bewusst, dass du niemals zurückkommst

Wenn ich mich verletze, lass es los, ich schlafe darauf

Jeder Wimpernschlag ist ein Liebesschlag

Ein Eintauchen in die Vergangenheit, ein Hauch in mein Herz