At the Harbour - Renaissance

Out at daybreak to the sun

Seas are drifting glass

The tides were turning to the storm

Winds were moving fast

Women waiting at the harbour

Silent stand around

Weather storms another day

For men the sea had found

Fishermen were laying nets

The barrels spread the bait

The seagulls warning echoed round

Winds that wouldn’t wait

People gathered at the harbour

Waiting for the tide

Eyes half closed against the spray

And tears they cannot hide

Shadows falling at the harbour

Women stand around

Weather storms another way

For men the sea have drowned

Hulls were creaking crashing sails

Rains were slating down

The oilskins flapping, decks awash

Slanting turning round

Thunder roaring at the harbour

Women drawn in fear

Huddle up to wait the time

And pray the sky will clear

Howling winds and the raging waves

Cracked upon the boats

And torn from safety, torn from life

Men with little hope

Ghostly echoes at the harbour

Whispering of death

Women weeping holding hands

Of those they still have left

Shadows falling at the harbour

Women stand around

Weather storms another way

For men the sea have drowned

Raus bei Tagesanbruch in die Sonne

Meere sind treibendes Glas

Die Gezeiten wandten sich dem Sturm zu

Winde bewegten sich schnell

Wartende Frauen am Hafen

Schweigend herumstehen

Wetterstürme an einem anderen Tag

Für Männer hatte das Meer gefunden

Fischer legten Netze aus

Die Fässer verteilen den Köder

Die Möwenwarnung hallte herum

Winde, die nicht warten würden

Menschen versammelten sich am Hafen

Warten auf die Flut

Augen halb geschlossen gegen das Spray

Und Tränen können sie nicht verbergen

Schatten fallen auf den Hafen

Frauen stehen herum

Wetterstürme anders

Für die Menschen ist das Meer ertrunken

Rümpfe knarrten, krachende Segel

Es regnete

Die Ölzeuge flattern, die Decks sind überflutet

Schräges Wenden

Donnergrollen im Hafen

Von Angst gezeichnete Frauen

Kuscheln Sie sich zusammen, um die Zeit abzuwarten

Und bete, dass der Himmel klar wird

Heulende Winde und tobende Wellen

Auf den Booten geknackt

Und aus der Sicherheit gerissen, aus dem Leben gerissen

Männer mit wenig Hoffnung

Gespenstische Echos im Hafen

Flüstern des Todes

Weinende Frauen halten sich an den Händen

Von denen, die sie noch übrig haben

Schatten fallen auf den Hafen

Frauen stehen herum

Wetterstürme anders

Für die Menschen ist das Meer ertrunken