Catedral (Cathedral Song) - Renato Russo, Zélia Duncan

I saw you from the cathdral

You were watching me

And I saw from the cathedral

What I should be

So take my lies

And take my time

'Cos all the others want to take my life

And I watch you with an intent, basic

It’s the same for you

You hold your hand

And it’s all fine — laced and

What would you make me do?

So take my lies

And take my time

'Cos all the others want to take my life

Serious for the winter time

To wrench my soul

whole cotton, whole cotton ears

But I know there must be

There must be, yes, I know there must be a place to go

You saw me from the cathedral

Well I’m an ancient heart

Yes, you saw me from the cathedral

Well here we are just falling apart

You catch me

I am tired

I want all that you are

I saw you from the cathedral

You were leaving me

And I saw from the cathedral

You could not see to see

So take my lies

And take my time

'Cos all the others want to take my life

Ich habe dich von der Kathedrale aus gesehen

Du hast mich beobachtet

Und ich habe von der Kathedrale aus gesehen

Was ich sein sollte

Also nimm meine Lügen

Und nimm mir Zeit

Weil alle anderen mir das Leben nehmen wollen

Und ich beobachte dich mit einer Absicht, einfach

Bei dir ist es genauso

Du hältst deine Hand

Und es ist alles in Ordnung – geschnürt und

Was würdest du mich dazu bringen?

Also nimm meine Lügen

Und nimm mir Zeit

Weil alle anderen mir das Leben nehmen wollen

Ernst für die Winterzeit

Um meine Seele zu zerreißen

ganze Baumwolle, ganze Baumwollohren

Aber ich weiß, dass es eine geben muss

Es muss, ja, ich weiß, es muss einen Ort geben, an den man gehen kann

Sie haben mich von der Kathedrale aus gesehen

Nun, ich bin ein uraltes Herz

Ja, Sie haben mich von der Kathedrale aus gesehen

Nun, hier fallen wir einfach auseinander

Du fängst mich

Ich bin müde

Ich will alles, was du bist

Ich habe dich von der Kathedrale aus gesehen

Du wolltest mich verlassen

Und ich habe von der Kathedrale aus gesehen

Sie konnten nicht sehen, um zu sehen

Also nimm meine Lügen

Und nimm mir Zeit

Weil alle anderen mir das Leben nehmen wollen