Sky Blues - REO Speedwagon

I was sittin' on a plane, I was lookin' at the dreary day

I saw somebody, she was sittin' just an aisle away

She was a first class lady, and I knew that she looked refined

My heart started thumpin' louder than the engine whine

I got the sky blues-- I’m up in the air

Runnin' from a lady who just don’t care

And all I wanna do is get down to earth with you

Oo-oo-oo-oo-oo, I got the sky blues

Oo-oo-oo-oo-oo, I got the sky blues

Well, I sat down beside her and I told her I was feeling blue

I said, «My girl don’t want me and it’s breaking my heart in two»

Well I felt so bad that I didn’t even stick around.

I said

«We may be flying but heart’s draggin' on the ground.»

Ich saß in einem Flugzeug und schaute auf den trostlosen Tag

Ich habe jemanden gesehen, sie saß nur einen Gang entfernt

Sie war eine erstklassige Dame, und ich wusste, dass sie vornehm aussah

Mein Herz fing an, lauter zu pochen als das Motorheulen

Ich habe den Himmelsblau – ich bin in der Luft

Vor einer Dame davonlaufen, der es einfach egal ist

Und alles, was ich tun möchte, ist, mit dir auf die Erde zu kommen

Oo-oo-oo-oo-oo, ich habe den Himmelblau

Oo-oo-oo-oo-oo, ich habe den Himmelblau

Nun, ich setzte mich neben sie und sagte ihr, ich fühle mich schlecht

Ich sagte: „Mein Mädchen will mich nicht und es bricht mir das Herz in zwei Teile.“

Nun, ich fühlte mich so schlecht, dass ich nicht einmal hier blieb.

Ich sagte

„Wir fliegen vielleicht, aber unser Herz schleppt sich am Boden.“