The Other - The Residents

The other hovers over me

And covers everything I see

The other hovers over me

And covers everything… I see

Like a lover blinding me

There’s another reminding me

Of every open pore, every open sore

Of every open door, I closed

The world awaits, the other aches

The world await, the other aches

And baits its breath and waits for more

And baits its breath and waits… for more

The other hovers achingly

Filled with emptiness and need

Making melancholy me

Recall the light of love

Der andere schwebt über mir

Und deckt alles ab, was ich sehe

Der andere schwebt über mir

Und deckt alles ab … verstehe

Wie ein Liebhaber, der mich blendet

Es gibt noch eine andere, die mich daran erinnert

Von jeder offenen Pore, jeder offenen Wunde

Von jeder offenen Tür habe ich geschlossen

Die Welt wartet, die andere schmerzt

Die Welt wartet, die anderen schmerzen

Und hält den Atem an und wartet auf mehr

Und hält den Atem an und wartet … auf mehr

Der andere schwebt schmerzhaft

Gefüllt mit Leere und Bedürfnis

Mich melancholisch machen

Erinnere dich an das Licht der Liebe