Machine - Resurgence

There’s that ringing — it’s time to face the day

Alarm clock singing — it’s time to pay my way

I am just a number — nothing but a wage

And every day I wake up — nothing seems to change

Punch in, punch out, life’s a monotonous roundabout

Tax this, tax that, keep their corporate wallets fat

Sell yourself off for that wage

Just to finance your own grave

My blood — worth nothing

My sweat — worth nothing

My time — worth nothing

My life — worth nothing

So how did we end up here?

Mindless machines controlled by fear

We’re waiting for that cheque to cash

Or for the system to collapse

I have contempt for the suit and tie

I have hatred for the 9 to 5

I am struggling just to make a dime

I am sick and tired of always asking why I never have the fucking time

Will I ever be more than a rental?

Will I ever be anything at all?

Da ist dieses Klingeln – es ist Zeit, sich dem Tag zu stellen

Der Wecker singt – es ist Zeit, für mich zu zahlen

Ich bin nur eine Nummer – nichts als ein Lohn

Und jeden Tag, an dem ich aufwache, scheint sich nichts zu ändern

Einsteigen, aussteigen, das Leben ist ein monotoner Kreisverkehr

Besteuern Sie dies, besteuern Sie das, halten Sie ihre Firmengeldbörsen fett

Verkaufen Sie sich für diesen Lohn

Nur um dein eigenes Grab zu finanzieren

Mein Blut – nichts wert

Mein Schweiß – nichts wert

Meine Zeit – nichts wert

Mein Leben – nichts wert

Wie sind wir also hier gelandet?

Gedankenlose Maschinen, die von Angst gesteuert werden

Wir warten darauf, dass der Scheck eingelöst wird

Oder dass das System zusammenbricht

Ich verachte Anzug und Krawatte

Ich hasse die 9 bis 5

Ich kämpfe nur darum, einen Cent zu verdienen

Ich habe es satt, immer zu fragen, warum ich nie die verdammte Zeit habe

Werde ich jemals mehr als ein Mietobjekt sein?

Werde ich überhaupt jemals etwas sein?