Bessinia - Retronic Voice

Bessinia - Retronic Voice

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:27

Nachfolgend der Liedtext Bessinia Interpret: Retronic Voice mit Übersetzung

Liedtext " Bessinia "

Originaltext mit Übersetzung

Bessinia

Retronic Voice

Originaltext

I´ve had the strangest feeling

Seems I’ve seen this place before

Something puzzles me

Though I go on

I take one step and wonder

Is there a rhyme

Is there a gate to another time

I do remember things you told me

Somewhere in this land you should be

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Over boundaries I´m hearing

A velvet voice so smooth and cold

Something hits me deep within my soul

Divine a shadow in distance

It sheds a light

Is this the gate to another night

I´m still aware of what you showed me

Just like a daydream I would see

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Liedübersetzung

Ich hatte das seltsamste Gefühl

Anscheinend habe ich diesen Ort schon einmal gesehen

Etwas verwirrt mich

Obwohl ich weitermache

Ich mache einen Schritt und wundere mich

Gibt es einen Reim

Gibt es ein Tor zu einer anderen Zeit?

Ich erinnere mich an Dinge, die du mir gesagt hast

Irgendwo in diesem Land solltest du sein

Es tut mir leid, wenn ich dir nicht geglaubt habe

Als du mir vom Land Bessinien erzählt hast

Es tut mir leid, wenn ich zu naiv war, ein anderes Leben zu schätzen

Es tut mir leid, wenn Sie das Gefühl hatten, dass ich Sie ignoriert habe

Ich hätte wirklich meinen Geist öffnen sollen

Ich hätte mir denken können, dass du mir niemals Lügen erzählen würdest

Von deinen verschwommenen Blautönen in deinen Augen

Über Grenzen höre ich

Eine samtene Stimme, so sanft und kalt

Etwas trifft mich tief in meiner Seele

Erraten Sie einen Schatten in der Ferne

Es wirft ein Licht

Ist das das Tor zu einer anderen Nacht?

Ich weiß immer noch, was du mir gezeigt hast

Genau wie ein Tagtraum, den ich sehen würde

Es tut mir leid, wenn ich dir nicht geglaubt habe

Als du mir vom Land Bessinien erzählt hast

Es tut mir leid, wenn ich zu naiv war, ein anderes Leben zu schätzen

Es tut mir leid, wenn Sie das Gefühl hatten, dass ich Sie ignoriert habe

Ich hätte wirklich meinen Geist öffnen sollen

Ich hätte mir denken können, dass du mir niemals Lügen erzählen würdest

Von deinen verschwommenen Blautönen in deinen Augen

Es tut mir leid, wenn ich dir nicht geglaubt habe

Als du mir vom Land Bessinien erzählt hast

Es tut mir leid, wenn ich zu naiv war, ein anderes Leben zu schätzen

Es tut mir leid, wenn Sie das Gefühl hatten, dass ich Sie ignoriert habe

Ich hätte wirklich meinen Geist öffnen sollen

Ich hätte mir denken können, dass du mir niemals Lügen erzählen würdest

Von deinen verschwommenen Blautönen in deinen Augen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Bessinia

Marcel de Van, Retronic Voice • 2022

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.