Hiling - Retrospect

Nakatingin sa mga bituin

Aking tanging hiling, ibinulong ko sa hangin

Umaasang tala’y makarinig

At mapagbibigyan na ika’y makapiling

Refrain

At kung naririnig mo na

Kahit sagot mo ma’y wala

Patuloy ang hiling ko na makapiling ka

Chorus

Pikit-mata akong sumasamo

Tanging ikaw lamang sa buhay kong ito

Hindi magbabago pangako sa iyo

Sana’y marinig, sana’y nasa 'yong piling

At kung sakali ma’ng aking hiling

Sa mundo mo’y di mabigyan pansin

Patuloy pa rin ibubulong sa hangin

Na sana’y bitui’y makarinig

Sa aking hiling

Ating nakaraan sana’y maibalik

Iyong mga halik, yakap mo na kay higpit

At kung sakali mang ako’y wala na rin

Pag-ibig kong ito, gawin mo sanang hiling

(Repeat Refrain)

(Repeat Chorus)

(Repeat Chorus except last line)

Sa aking hiling

Betrachtet man die Sterne

Mein einziger Wunsch, flüsterte ich in die Luft

Hoffe, von dir zu hören

Und du darfst bei ihnen sein

Refrain

Und wenn Sie das gehört haben

Auch wenn Sie mit Nein antworten

Ich bitte dich immer wieder, bei dir zu sein

Chor

Ich blinzelte bittend

Du bist der Einzige in meinem Leben

Wird das Versprechen an Sie nicht ändern

Ich hoffe zu hören, ich hoffe, bei dir zu sein

Und nur für den Fall, dass ich frage

In der Welt achtet man nicht darauf

Flüstern immer noch in der Luft

Ich wünschte, die Sterne könnten hören

Auf meine Bitte

Ich hoffe, dass unsere Vergangenheit wiederhergestellt werden kann

Deine Küsse, umarme dich fest

Und nur für den Fall, dass ich weg bin

Ich liebe es, bitte stellen Sie eine Anfrage

(Refrain wiederholen)

(Refrain wiederholen)

(Refrain bis auf die letzte Zeile wiederholen)

Auf meine Bitte