Pictureman - Revision

You come and you go like a movie star,

One by one they shuffle on in,

A pretty little face is playing at the picture show

Oh but looks can deceive, yes they can now

They’re comin' to get ya

Go go pictureman shoot to kill

Make that smile easy to see

There’s one more tabloid rag sellin' at the marketplace

Oh but looks easy to me

They’re comin' to get ya

They wanna make you, they wanna break you

They wanna put you down

They wanna make you, they wanna break you

They wanna push you around

They’re comin' to get ya

Du kommst und gehst wie ein Filmstar,

Einer nach dem anderen schlurfen sie hinein,

Ein hübsches kleines Gesicht spielt bei der Bildershow

Oh, aber der Schein kann täuschen, ja, das können sie jetzt

Sie kommen, um dich zu holen

Go-go-Pictureman-Shooting to Kill

Sorgen Sie dafür, dass dieses Lächeln leicht zu sehen ist

Auf dem Marktplatz wird noch ein Boulevardblatt verkauft

Oh aber sieht für mich einfach aus

Sie kommen, um dich zu holen

Sie wollen dich machen, sie wollen dich brechen

Sie wollen dich runtermachen

Sie wollen dich machen, sie wollen dich brechen

Sie wollen dich herumschubsen

Sie kommen, um dich zu holen