Ricochet - Revision

Just another bloody body, you are lookin down

Is it a smile or a fucked up frown

It can be so hard to tell, from this point of view

How many times must my heart be run through

It’s just a ricochet

It’s just a ricochet

Buried down to your knees, all you do is wanna scream

You just want to make it a dream

Another loved one is gone, buried in the sand of the dead,

Every grain is another thought left unsaid

It’s just a ricochet

It’s just a ricochet

Nur ein weiterer verdammter Körper, du schaust nach unten

Ist es ein Lächeln oder ein beschissenes Stirnrunzeln?

Es kann aus dieser Sicht so schwer zu sagen sein

Wie oft muss mein Herz durchlaufen werden

Es ist nur ein Abpraller

Es ist nur ein Abpraller

Bis zu den Knien begraben, willst du nur schreien

Sie möchten es einfach zu einem Traum machen

Ein anderer geliebter Mensch ist gegangen, begraben im Sand der Toten,

Jedes Korn ist ein weiterer Gedanke, der unausgesprochen bleibt

Es ist nur ein Abpraller

Es ist nur ein Abpraller