Coming Back - Reyko, HEREN

I’m having a hard time keeping up my promises

I know what I’m doing is pretty much the opposite

They say I should keep from acting with my impulses

When playing a game that may result in damages

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

And just when I felt like finally I’m over it

There’s something that makes me kick aside my reasoning

I’m telling myself I’m capable to manage it

Addiction is growing and I don’t see an end to this

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

Being here again

Being here again

Es fällt mir schwer, meine Versprechen zu halten

Ich weiß, was ich tue, ist so ziemlich das Gegenteil

Sie sagen, ich solle mich davon abhalten, meinen Impulsen zu folgen

Beim Spielen eines Spiels, das zu Schäden führen kann

Auch wenn ich weiß, dass ich in tiefere Gewässer fallen werde, in die ich nicht gehöre

Auch wenn ich weiß, dass ich an unordentliche Orte treten werde, an denen ich die Kontrolle verliere

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Auch wenn ich mich bemühe, so zu tun, als wäre ich es nicht

Wieder nachgeben

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Nichts, was ich tue, wird verbergen, was ich in Wahrheit mag

Wieder hier sein

Und gerade als ich das Gefühl hatte, endlich bin ich darüber hinweg

Es gibt etwas, das mich dazu bringt, meine Argumentation beiseite zu schieben

Ich sage mir, dass ich in der Lage bin, damit umzugehen

Die Sucht wächst und ich sehe kein Ende davon

Auch wenn ich weiß, dass ich in tiefere Gewässer fallen werde, in die ich nicht gehöre

Auch wenn ich weiß, dass ich an unordentliche Orte treten werde, an denen ich die Kontrolle verliere

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Auch wenn ich mich bemühe, so zu tun, als wäre ich es nicht

Wieder nachgeben

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Nichts, was ich tue, wird verbergen, was ich in Wahrheit mag

Wieder hier sein

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Auch wenn ich mich bemühe, so zu tun, als wäre ich es nicht

Wieder nachgeben

Ich komme immer wieder

Immer wieder

Nichts, was ich tue, wird verbergen, was ich in Wahrheit mag

Wieder hier sein

Wieder hier sein

Wieder hier sein