Every Time - Reynard Silva

It could have been someone else*

But no, it’s you girl

That is constantly inside my head.

Maybe I’m delirious, hanging so far out

'Cause a girl like you never comes my way.

Whenever you walk, pass by,

I feel giddy inside and my heart skips a beat or two.

Wonderin' why you’re in my dreams,

Something I can’t figure out,

But all I know is that it’s you.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

Now that I have told you how I feel,

Tell me if it’s wrong or if it’s real.

I want to know your every feelings

Don’t leave me out in the dark alone.

If you don’t feel the same way as I do,

Then I won’t push it out of you.

If I could have you here in my arms,

But for now this is how I feel.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

What more do I have to lose if I don’t even have you?

Why keep my feelings inside?

Might as well tell you now because girl I can’t hide.

Let me know if I’m not the one you’re searching for

'Cause I really need to know.

Don’t want these feelings to go

Because I’ve fallen for you.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Es hätte jemand anderes sein können*

Aber nein, du bist es, Mädchen

Das ist ständig in meinem Kopf.

Vielleicht bin ich im Delirium, weil ich so weit draußen hänge

Denn ein Mädchen wie du kommt mir nie in den Weg.

Wann immer du gehst, gehe vorbei,

Mir wird innerlich schwindelig und mein Herz setzt einen oder zwei Schläge aus.

Frage mich, warum du in meinen Träumen bist,

Etwas, das ich nicht herausfinden kann,

Aber ich weiß nur, dass du es bist.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll,

Vielleicht liegt es daran, dass ich jeden Tag an dich denke.

Mach langsam;

dein Glück ist der Schlüssel zu meinem Herzen.

Bitte nicht wegschauen.

Was kann ich sonst noch sagen?

Ich sage dir die Wahrheit.

Du musst mich wissen lassen, wenn ich meine Zeit verschwende.

Kannst du mir helfen, Mädchen, weil ich nicht weiß, was ich tun soll?

Ich kann nur hoffen, dass es Ihnen genauso geht.

Jetzt, wo ich dir gesagt habe, wie ich mich fühle,

Sag mir, ob es falsch ist oder ob es echt ist.

Ich möchte deine Gefühle kennen

Lass mich nicht allein im Dunkeln.

Wenn Sie nicht so denken wie ich,

Dann werde ich es nicht aus dir herauspressen.

Wenn ich dich hier in meinen Armen haben könnte,

Aber im Moment fühle ich mich so.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll,

Vielleicht liegt es daran, dass ich jeden Tag an dich denke.

Mach langsam;

dein Glück ist der Schlüssel zu meinem Herzen.

Bitte nicht wegschauen.

Was kann ich sonst noch sagen?

Ich sage dir die Wahrheit.

Du musst mich wissen lassen, wenn ich meine Zeit verschwende.

Kannst du mir helfen, Mädchen, weil ich nicht weiß, was ich tun soll?

Ich kann nur hoffen, dass es Ihnen genauso geht.

Was habe ich noch zu verlieren, wenn ich dich nicht einmal habe?

Warum meine Gefühle im Inneren behalten?

Ich kann es dir jetzt genauso gut sagen, denn Mädchen, ich kann mich nicht verstecken.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie nicht nach mir suchen

Denn ich muss es wirklich wissen.

Ich möchte nicht, dass diese Gefühle verschwinden

Weil ich dir verfallen bin.

Ja Ja ja ja