
Nachfolgend der Liedtext Azad Interpret: Reza Pishro mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Reza Pishro
این واسه اون موقعست
که بدترین لحظه ی زندگیت و
تبدیل بکنی به بهترین لحظه ی زندگیت
یاد گرفتم
یاد گرفتم واسم اتفاق بیوفته بعد معنی کنم
حتی وقتی بد مریض شدم
سخت ضعیف شدم
سرزمینمو تو سر قوی کنم
هر وری اتفاقی نرم صبر برین کنم
اول از همه ببندم اتحاد با قلب پرم
که عذاب نکشم از ارتباط با سبک خودم
هر فکری بخواد واسم راست شه رو خفه کنم
سهمم بیاد بی اینکه جاذبه رو تله کنم
دنیا پره حفرهس با سرنوشتای مختلف
تو همشون خطر هست خط اعدامه معترض
تو جبهه های متضاد و ارتعاش مبهمش
که نوبتیه تا زمان ارتفاع مردنت
استعدادو گسترش میدمو بلند میخندم
لازم باشه افسرده میشم و
خودم میفهممو میرم برمیگردم
از تاریکی به تاریکیه روشن داشتم
زیر قسمت سفیدم هم شهر میکندم
روش تابلو های پرت میزنم
که خودم مسیرامو گم کنم رو ابر بغلطم
بدون درس برم ادامشو ترس برهنه کنم و
دست ببندم به جای سبز بچسبم
بدون اسب بدم خط
در خلوت هستم
توی پاگرد طبقه ی هفتصد
باید به پرنده ها وصل شم
برم به جنگ درنده های تو جنگل
برم به سمت کلمه های تو دفتر
بدون اینکه دنبال خونه بگردم
آزاد آزاد
اعتقاد دارم به خنده های مرموزت
اعتقاد دارم به خنده های مرموزت
تو لحظات بودنو پر میکنی با نبودت
حتی وقتی هیچ حسی نمونده برام و
شدم شبیه حباب آب درون شهاب
هر چیز بهم پیوسته تو آسمونت
حس فرصت فهمیدنتو تو روزای شومه
شکل امید آزادی از زندانای دوره
حس جرات خندیدنه قبل طوفان نوحه
به ارتعاش جوهر قلمم معنی بده
بدون فریب علمو جنون کثیف ذهن
به سادگی شعر به آزادگی عشق
شکل اتحاد زیر پوسته نارنگی گرد
حلقه های مقدسی که تبدیل به میوه شدن و
بعد خوردنشون شروع میشن به چیره شدن
تو میدونی چه تشابهی بین ما و اوناست و
ممکنه کاتالوگشو بزاری زیر زحل
میخواستم اونطوری که تو میتونی ببینی ببینم
فهمیدنش وحشته و ترسیدم تا مقصدش
شمشیر تقویمه رو نبضمه
تو هر دهه و فکر اینکه انسان
یه احمق مترسکه مهم نیست
واسه ژن و جن و شعر و ور نیس
این همه سعی الکی واسه پروسه ی سنیست
اینکه تو جبر سرنوشت بشی یه لقمه ی ابلیس
یه مهره ی فیک فس یه نخبه ی خنگ
اگه از نظر همه فقط یه بزدل زشتی شدی
فکر کنه یه فکر دیگه یه مرده ی ذهنی
اگه روحت بوی نفرین میده
رد شدی از دونه دونه چرکی
خونت گرم میشه با جوش دود کتری
اگه اسکاچ هر روز میده بو املت قسطی
نگران پرچمت نباش رو قله ی ام اجی
بپاشون بیرونو همشونو بسوزون
میشه فراموش کرد این جبروتو به مرور
اول درونو بجوشون قبل تسلط به فنون
اگه لازم شد حتی بکن تقلا بعد دروغ
اگه حال بهتری داری روحتو زندگی کن
تو خراب میشدی قصه سودشو میبرد
در خلوت هستم
توی پاگرد طبقه ی هفتصد
باید به پرنده ها وصل شم
برم به جنگ درنده های تو جنگل
برم به سمت کلمه های تو دفتر
بدون اینکه دنبال خونه بگردم
آزاد آزاد
Das ist die Zeit
Das ist der schlimmste Moment deines Lebens und
Machen Sie es zum besten Moment Ihres Lebens
ich lernte
Ich lernte zu meinen, was mir später passierte
Auch wenn ich sehr krank wurde
Ich wurde sehr schwach
Ich werde mein Land stark machen
Ich warte geduldig auf jeden Vorfall
Schließen Sie zunächst das Bündnis mit Perms Herz
Dass ich nicht darunter leide, mit meinem eigenen Stil in Verbindung gebracht zu werden
Ich werde jeden Gedanken ersticken, der Recht haben will
Lass mich teilen, ohne die Schwerkraft einzufangen
Die Welt ist voller Löcher mit unterschiedlichen Schicksalen
Sie alle laufen Gefahr, an der Hinrichtungslinie zu protestieren
In kontrastierenden Fronten und ihrer mehrdeutigen Schwingung
Du bist an der Reihe zu sterben
Ich habe mein Talent verbreitet und laut gelacht
Ich muss depressiv sein und
Ich verstehe mich, ich gehe zurück
Ich hatte Licht von Dunkelheit zu Dunkelheit
Ich habe auch in der Stadt unter meinem weißen Teil gelebt
Die Methode, Bretter zu werfen
Wenn ich mich verirre, mache ich einen Fehler
Ich gehe ohne Unterricht, ich bin weiterhin nackt und verängstigt
Ich schließe meine Hände und klebe statt grün
Ohne Pferd gebe ich die Leine
ich bin alleine
Auf den Spuren des siebenhundertsten Stockwerks
Ich muss mich mit den Vögeln verbinden
Ziehe mit deinen Raubtieren im Wald in den Krieg
Gehen Sie zu den Wörtern in Ihrem Büro
Ohne ein Zuhause zu suchen
Frei frei
Ich glaube an dein mysteriöses Lachen
Ich glaube an dein mysteriöses Lachen
Du füllst die Momente des Seins und Nichtseins aus
Auch wenn ich keine Gefühle habe und
Ich wurde wie eine Wasserblase in einem Meteor
Im Himmel ist alles miteinander verbunden
Ein Gefühl der Gelegenheit, Sie in Ihren Tagen zu verstehen
Die Form der Hoffnung auf die Freilassung von Gefangenen aus der Zeit
Das Gefühl, es zu wagen, vor dem Trauersturm zu lachen
Gib der Vibration der Tinte meiner Feder einen Sinn
Ohne die Täuschung der Wissenschaft und den schmutzigen Wahnsinn des Verstandes
Lieben Sie einfach die Poesie in die Freiheit
Die Form der Vereinigung unter der runden Mandarinenschale
Heilige Ringe, die zu Früchten werden und
Nachdem sie sie gegessen haben, beginnen sie zu dominieren
Sie wissen, welche Ähnlichkeiten zwischen uns und ihnen bestehen
Möglicherweise haben Sie einen Katalog unter Saturn
Ich wollte es so sehen, wie Sie es sehen können
Ich hatte Angst, es zu verstehen, und ich hatte Angst vor seinem Ziel
Ziehe nicht das Schwert des Kalenders
Jedes Jahrzehnt und der Gedanke, Mensch zu sein
Ein Vogelscheuchen-Idiot spielt keine Rolle
Es ist nicht für Gene, Dschinn, Poesie und so weiter
All dies ist Alkis Versuch für den sunnitischen Prozess
Dass du zur Algebra des Schicksals wirst, ist ein Teufelsbiss
Eine falsche Nuss, eine dumme Elite
Wenn du in den Augen aller nur ein hässlicher Feigling bist
Denken Sie, ein anderer Gedanke ist ein geistiger Tod
Wenn deine Seele nach einem Fluch riecht
Du bist durch einen Eiter gegangen
Blut erwärmt sich mit kochendem Kesselrauch
Wenn Scotch jeden Tag für das Omelett in Raten kommt
Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Flagge auf dem Gipfel von Um Aji
Verbrenne sie und verbrenne sie alle
Dieses Jabruto kann man mit der Zeit vergessen
Kochen Sie sie zuerst, bevor Sie die Techniken beherrschen
Notfalls erst kämpfen, dann lügen
Wenn Sie bessere Laune haben, leben Sie Ihre Seele
Wenn Sie verwöhnt wären, wäre die Geschichte profitabel
ich bin alleine
Auf den Spuren des siebenhundertsten Stockwerks
Ich muss mich mit den Vögeln verbinden
Ziehe mit deinen Raubtieren im Wald in den Krieg
Gehen Sie zu den Wörtern in Ihrem Büro
Ohne ein Zuhause zu suchen
Frei frei
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2007
Amir Tataloo, Reza Pishro • 2017
Reza Pishro • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.