Someday - Rhesus

If I didn’t know what I had to lose

I’d probably be gone in Berlin

Or some other town

But the treasure of your lips

Keeps me coming back for more

Some things you can never be sure

'Till you shut the door

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Now we’re fading in the distance

We finally escaped

I can see the country below

Slowly slipping away

Who knows where I’m really going

The sound of all the people passing

All the things we never wanted

Here they come at last…

Someday you’ll have to leave

(And you’ll always wonder)

Wenn ich nicht wüsste, was ich zu verlieren habe

Ich wäre wahrscheinlich in Berlin weg

Oder eine andere Stadt

Aber der Schatz deiner Lippen

Lässt mich immer wiederkommen, um mehr zu erfahren

Bei manchen Dingen kann man sich nie sicher sein

»Bis Sie die Tür schließen

Eines Tages musst du gehen

(Und du wirst dich immer fragen)

Jetzt verschwinden wir in der Ferne

Wir sind endlich entkommen

Ich kann das Land unten sehen

Entgleitet langsam

Wer weiß, wohin ich wirklich gehe

Das Geräusch all der Passanten

All die Dinge, die wir nie wollten

Hier kommen sie endlich …

Eines Tages musst du gehen

(Und du wirst dich immer fragen)