Moon Is Blue - Rhianna

When the light shines down

And time goes slowly

When my mind’s in the dust

Spoilt and dying

There’s a pain in my hand

Inscribed to the sad and lonely

I’ve been so cold and alone thinkin' how long

Now if you had told me, she would come back

And if you had told me, the clock was gonna fall

If you had shown me, some affection

I would have believed you

Don’t tell me the moon is blue

Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

And yeah you been bad

So why did I still want you to hold me?

My tears of broken glass thinkin' ho wlong

The blade was a sharp one

That cut me both ways and tore my world apart

Now I could have healed that wound so deep

But you wouldn’t understand

Don’t tell me the moon is blue

Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

Don’t you know that you hurt me so?

You!

Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over

Now the pain’s in the dust

And you can’t find your blue moon

It’s over, ooh tonight it’s over

Wenn das Licht nach unten scheint

Und die Zeit vergeht langsam

Wenn meine Gedanken im Staub sind

Verdorben und sterbend

Da ist ein Schmerz in meiner Hand

Den Traurigen und Einsamen eingeschrieben

Ich war so kalt und allein darüber nachzudenken, wie lange

Wenn du es mir jetzt gesagt hättest, würde sie zurückkommen

Und wenn du es mir gesagt hättest, würde die Uhr fallen

Wenn du mir etwas Zuneigung gezeigt hättest

Ich hätte dir geglaubt

Sag mir nicht, der Mond sei blau

Denn heute Nacht ist es vorbei, jetzt ist der Schmerz im Staub

Und du kannst deinen blauen Mond nicht finden

Es ist vorbei, ooh heute Nacht ist es vorbei

Und ja, du warst schlecht

Also warum wollte ich immer noch, dass du mich hältst?

Meine Tränen aus zerbrochenem Glas denken lange

Die Klinge war scharf

Das hat mich in beide Richtungen geschnitten und meine Welt auseinandergerissen

Jetzt hätte ich diese Wunde so tief heilen können

Aber du würdest es nicht verstehen

Sag mir nicht, der Mond sei blau

Denn heute Nacht ist es vorbei, jetzt ist der Schmerz im Staub

Und du kannst deinen blauen Mond nicht finden

Es ist vorbei, ooh heute Nacht ist es vorbei

Weißt du nicht, dass du mich so verletzt hast?

Du!

Sag mir nicht, der Mond ist blau, denn heute Nacht ist es vorbei

Jetzt liegt der Schmerz im Staub

Und du kannst deinen blauen Mond nicht finden

Es ist vorbei, ooh heute Nacht ist es vorbei