Prevara - Riblja Čorba

Prilazim, grickam ti uvo,

ti mi se vesas oko vrata

pocinje jos jedan od nasih

ljubavnih falsifikata.

Standardno vodimo ljubav,

u glavi vrtimo slike,

ja mislim na druge zene,

a ti na bivse ljubavnike.

Ritual napamet znamo,

ko je gore, ko dole,

glumimo srecne budale

koje se uzasno vole.

Prevara …

Ich nähere mich, ich beiße dir ins Ohr,

Du hängst um meinen Hals

ein anderer von uns beginnt

Liebe Fälschungen.

Wir lieben uns standardmäßig,

Wir drehen Bilder in unseren Köpfen,

Ich meine andere Frauen,

und Sie zu Ex-Liebhabern.

Wir kennen das Ritual auswendig,

Wer ist oben, wer ist unten?

wir spielen glückliche Narren

die sich schrecklich lieben.

Betrug…