É Lá Na Bouça - Rica

Alevanta esse cu e abre bem essas orelhas

Vou-te mostrar o mundo onde os gunas têm ovelhas

Vou-te levar tão fundo, ao underground da minha aldeia

Q’até vai ser moda usar jugo e monocelha

Aqui a juventude dá no fumo às escondidas

Atrás do campo da escola

Ou no meio das vinhas a dividir picas

Um, critica o Porto.

Outro, critica o Benfica

E alguns pelo meio falam da filha da dona Maria…

Podíamos correr no meio deste descampado mas

Corremos o risco de calçar um capote de gaita usado

Por isse botó tasco, é mesmo aqui ao lado

Basta seguir o rasto a mata-bicho

E o cheiro a porco no churrasco

São naturais as rotinas matinais aqui

A suar cueca de tanta sueca jogar

A partir pulso em torneios de matraquilho e a

Falar dos cornos do vizinho

Que já nem o andarilho consegue suportar!

Eis a terra onde cresci

A terra do meu enredo

Se um dia vieres aqui

Só vais ver azul e verde

Vais perceber quando digo

Q’isto aqui não tem um preço

A bouça é o meu sítio

A bouça é o meu berço!

(ya, chama-lhe bite…)

Lá vai o neto do sôr Adão

Joga na terceira divisão

Tem caparro de capão e quebra qualquer campeão

Sempre a arranjar confusão

Vi-o este São João

Sem carta e sem travão na Sachs em fuga ao batalhão!

A GêNêRê vê-se negra com esta gente

Peões no meio da rotunda, benha de lá o agente!

A coisa fica feia facilmente e de repente

Noventa e nove estrunfos em esteróides

Levam tudo à frente!

Bota fogo e farturas, começa a romaria!

'Gusto Canário deixa malucas as mulheres da freguesia

E os candidatos à junta juntam-se à folia

Oferecem bonés e canetas e beijos

Eletrodomésticos sem garantia…

Armistício entre grupos de gandinos Na

Pista dos carrinhos de choque mas cheira-me a sarilhos

Nisto um maçarico manda uma bisga

Rente à vista dum dos mitras

E dá-se o apocalipse…

Oh meu amigo Riça tu não sabes quem manda

Andastes na faculdade e pensas que és o maior de Gandra

Atão escuta bem vou-te cantar uma cançoum

Devias ir pra DJ pra ne botares aqui a moum

Tás armado em quê?

Também es da terriola

Moras no fundo da rua o meu filho andou contigo na 'scola

E não levantes cabelo senão cai-te uma tchapada

Vens paqui com puntx puntx PA com raps e não dizes nada?

Canta-me a desgarrada, Maria ta calada

E pega masé na inchada porque hoje vai haver batatada

Pega no bagaço e faz te um home já que o teu pai não foi

Queres arranjar trabalho compra uns cornos e vai pa boi!

Eis a terra onde cresci

A terra do meu enredo

Se um dia vieres aqui

Só vais ver azul e verde

Vais perceber quando digo

Q’isto aqui não tem um preço

A bouça é o meu sítio

A bouça é o meu berço!

(ya, chama-lhe bite…)

Beweg deinen Arsch hoch und spreize die Ohren weit

Ich zeige dir die Welt, wo die Gunas Schafe haben

Ich werde dich so tief in den Untergrund meines Dorfes führen

Es wird sogar in Mode sein, eine Passe und eine Unibrow zu tragen

Hier rauchen junge Leute heimlich

Hinter dem Schulhof

Oder mitten in den Weinbergen, die Gipfel teilen

Einer kritisiert Porto.

Ein anderer kritisiert Benfica

Und einige in der Mitte reden über Dona Marias Tochter...

Wir könnten mitten auf diesem offenen Feld laufen, aber

Wir laufen Gefahr, einen gebrauchten Mundharmonika-Umhang zu tragen

Deshalb botó tasco gleich nebenan

Folgen Sie einfach dem Pfad zum Mata-Bicho

Und der Geruch von Schweinefleisch auf dem Grill

Morgenroutinen sind hier selbstverständlich

Schwitzende Unterwäsche von so vielen spielenden Schweden

Aus dem Handgelenk bei Tischkicker-Turnieren und dem

Apropos Hörner des Nachbarn

Das kann auch der Wanderer nicht mehr ertragen!

Dies ist das Land, in dem ich aufgewachsen bin

Das Land meines Grundstücks

Wenn du eines Tages hierher kommst

Sie sehen nur blau und grün

Sie werden verstehen, wenn ich sage

Dass das hier keinen Preis hat

Die Bouça ist mein Platz

Die Bouça ist meine Wiege!

(Ja, nenn es Biss…)

Da geht Ser Adams Enkel

Spielt in der dritten Liga

Hat Kapaun Kapaun und bricht jeden Champion

Immer Ärger machen

Ich habe ihn diesen Heiligen Johannes gesehen

Keine Charter und keine Bremsen für Sachs auf der Flucht vor dem Bataillon!

GêNêRê sieht sich bei diesen Menschen schwarz

Fußgänger in der Mitte des Kreisverkehrs, begrüßen Sie den Agenten!

Die Dinge werden schnell und plötzlich hässlich

Neunundneunzig Strumps auf Steroiden

Bringen Sie alles nach vorne!

Anzünden und viel, die Pilgerfahrt beginnt!

„Gusto Canário treibt die Frauen der Gemeinde in den Wahnsinn

Und die Kandidaten für den Vorstand schließen sich dem Rummel an

Sie bieten Mützen und Stifte und Küsse an

Haushaltsgeräte ohne Garantie…

Waffenstillstand zwischen Gruppen von Gandinos Na

Autoscooter verfolgen, aber es riecht nach Ärger

Dabei sendet eine Lötlampe einen Spritzer

In der Nähe einer der Gehrungen

Und die Apokalypse passiert...

Oh mein Freund Riça, du weißt nicht, wer das Sagen hat

Du bist aufs College gegangen und denkst, du bist der Größte in ganz Gandra

Also hör gut zu, ich werde dir ein Lied singen

Du solltest zum DJ gehen, damit du die Mutter hier hinlegen kannst

Womit bist du bewaffnet?

Sie sind auch aus dem Gebiet

Sie wohnen am Ende der Straße, mein Sohn ist mit Ihnen zur Schule gegangen

Und hebe deine Haare nicht hoch, sonst bekommst du eine Ohrfeige

Du kommst hierher mit Puntx Puntx PA mit Raps und sagst nichts?

Der Streuner singt für mich, Maria ist still

Und nimm die geschwollene, denn heute gibt es Kartoffeln

Nimm die Bagasse und mach dich zu einem Mann, da dein Vater keiner war

Du willst einen Job bekommen, ein paar Hörner kaufen und zum Ochsen gehen!

Dies ist das Land, in dem ich aufgewachsen bin

Das Land meines Grundstücks

Wenn du eines Tages hierher kommst

Sie sehen nur blau und grün

Sie werden verstehen, wenn ich sage

Dass das hier keinen Preis hat

Die Bouça ist mein Platz

Die Bouça ist meine Wiege!

(Ja, nenn es Biss…)