Frustrados - Rica

Sou o filho

Sou o neto

Sou o esperto que prefere um futuro incerto

Sou o esperto que não bebe desse danoninho

Devo ser adotado por ter adotado um fado

Que para alguns é um mundo encantado

Onde eu partilho o meu prato com ratos!

Um fado onde eu estou condenado ao nado

Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado

Tentando salvar o que sobra deste meu legado

Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas

Querem-me adulto?

Eu quero-me um puto sem medo de folhas!

E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas

Quando nós somos quem vos dá sabor à vida

Nem se discute…

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

E se eu pintar o céu de verde

É porque eu vejo o meu céu verde!

Vocês dizem que o céu é azul?

Eu vejo o vosso negro!

Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…

«Mas tu tens cento e seis anos!»

Ya é cedo…

Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo

Eu não sou um servo

Da vossa vontade, da vossa visão!

Nessa jaula eu não me meto!

E não tenho medo que não percebam nada daquilo

Que eu concebo…

O mais provável é que isso aconteça

Apenas quando um gajo virar um esqueleto…

Quando eu virar um esqueleto…

Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração

Terei toda a exposição que não tive antes do caixão

Agora não falta cachet, vê só a licitação!

Vê só o champanhe!

vê-me bem o prato de camarão!

MÃE!

Daqui é o teu filho a falar do além

Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…

Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel

Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!

MÃE!

Desculpa-me por todo o teu sofrimento!

Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar

Refém duma sociedade sem ponta de coragem…

E que desencoraja quem escapa da sua caixa!

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

Ich bin der Sohn

Ich bin der Enkel

Ich bin der Schlaue, der eine ungewisse Zukunft bevorzugt

Ich bin der Schlaue, der nicht von diesem Danoninho trinkt

Ich muss adoptiert werden, weil ich einen Fado adoptiert habe

Was für manche eine verzauberte Welt ist

Wo ich meinen Teller mit Mäusen teile!

Ein Fado, bei dem ich zum Schwimmen verdammt bin

In einem eisigen See aus Stacheldraht mit einem geschäftigen Arm

Ich versuche zu retten, was von meinem Vermächtnis übrig ist

Ich werde für verrückt gehalten, weil ich den Lauf der Dinge widerlege

Willst du mich als Erwachsenen?

Ich möchte ein Kind ohne Angst vor Blättern sein!

Und ich finde es unhöflich, uns Blutegel zu nennen

Wenn wir diejenigen sind, die Ihrem Leben Geschmack verleihen

Es steht nicht zur Debatte...

Sie sagen, wir sind alle verrückt

Sie sagen, wir sind alle Versager

Sie sagen, wir sind arme Bastarde

Sie sagen alles über uns, aber sie sind frustriert!

Arme Leute...

Was ist, wenn ich den Himmel grün male?

Weil ich meinen grünen Himmel sehe!

Sie sagen, der Himmel ist blau?

Ich sehe deinen Schwarzen!

Ich denke, es ist ein bisschen früh, nur um das Offensichtliche zu sehen ...

«Aber du bist hundertsechs Jahre alt!»

Ja es ist früh...

Hör auf, deinen Finger auf das legen zu wollen, was ich erhebe

Ich bin kein Diener

Von deinem Willen, von deiner Vision!

Ich komme nicht in diesen Käfig!

Und ich habe keine Angst, dass sie nichts davon merken werden

Was ich mir vorstelle...

Das Wahrscheinlichste ist, dass dies passieren wird

Nur wenn ein Typ zum Skelett wird...

Wenn ich ein Skelett werde...

Sie werden sagen, dass es Innovation gebracht hat, den Ausdruck einer Generation

Ich werde all die Enthüllungen haben, die ich vor dem Sarg nicht hatte

Jetzt gibt es keinen Mangel an Gütesiegeln, sehen Sie sich das Gebot an!

Schauen Sie sich den Champagner an!

Schauen Sie sich das Garnelengericht an!

MAMA!

Hier spricht Ihr Sohn über das Jenseits

Nun, die Kristallkugel sagte, ich würde böse enden...

Keine Gesundheit, Gelb, keine Zukunft, kein Pastell

In einem Schlaf von Cyanid, der am Eiffelturm aufgehängt wurde!

MAMA!

Es tut mir leid für all dein Leid!

Ich war zu tausend Prozent stur, aber ich konnte nicht bleiben

Geisel einer Gesellschaft, der es an Mut mangelt...

Und das schreckt diejenigen ab, die aus ihrer Kiste fliehen!

Sie sagen, wir sind alle verrückt

Sie sagen, wir sind alle Versager

Sie sagen, wir sind arme Bastarde

Sie sagen alles über uns, aber sie sind frustriert!

Arme Leute...