Monolito - Rica

Monolito - Rica

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:53

Nachfolgend der Liedtext Monolito Interpret: Rica mit Übersetzung

Liedtext " Monolito "

Originaltext mit Übersetzung

Monolito

Rica

Originaltext

Encontraste um caderno gasto no meio do tasco

Perdido porém erguido pelo seu próprio pé

Claro que achaste estranha tal proeza

Mas mal tocaste nele ficaste coa cabeça em puré

Qual purex para te deixar assim filhote

Nem sexo sem latéx tu, ficaste lerdo

Incontinente a ponto d’agora andares com dodotes

Num loop eterno e doentio como o Preço Certo

Ficaste caído no chão, tod’em contorção

Berrand’em repetição «ATIREM-ME À CREMAÇÃO!»

Deixaste o teu povo de tal modo assustado

Que agora és visitado por exorcistas de todo o lado!

Se o vires por aí

Pensa duas vezes antes de o desfolhares E

Começares a ler

Pode ser mau para ti

Por isso meu amigo não toques no monolito

Em que eu andei a escrever

(mas siga ver em detalhe

Por onde é que o nosso amigo Riça

Andou naquela fatídica tarde

Após aquele estranho

Contacto imediato com aquele caderno)

Foste sugado num portal espaço-temporal

A retrete onde eu grego galáxias

Deu-t'uma epifania onde viste que as Sete

Maravilhas mundiais pra mim são coisas de criança

Viste-m'a produzir um Big Bang

Pra seduzir a vizinha a partilharmos fantasias

Viste-nos enrolados

No meu bilhar de buracos negros a conceber mais um Messias

A criação do fogo foi fruto dum sopro

Que dei no meu caderno enquanto anotava ideias

E mal um símio lhe tocou como tu fizeste

Degolou o irmão e fez-se o primeiro mural rupestre

Se o vires por aí

Pensa duas vezes antes de o desfolhares E

Começares a ler

Pode ser mau para ti

Por isso meu amigo não toques no monolito

Em que eu andei a escrever

Pus em prática a alquimia para te dar um desfecho

Eras uma besta quadrada, multipliquei por seis

Ficaste um cubo estúpido, mas como isto é à Kubrick

Transformei-te num Hipercubo --

Agora és hiperburro, parabéns!

Passei parte de ti do estado sólido a líquido

Misturei-te com radiação do sol e lítio

Pós da Nuvem d’Oort, rodelas de Lorth Sith

E reservei a bebida numa jarra no frigorífico

Criativo espontâneo como sou saquei-te logo o esqueleto

Transformei-te o crâneo numa base para sabonetes

Engordei-te a ranho e febres até morreres

Para depois te assar e te servir aos teus parentes!

Se o vires por aí

Pensa duas vezes antes de o desfolhares E

Começares a ler

Pode ser mau para ti

Por isso meu amigo não toques no monolito

Em que eu andei a escrever

Liedübersetzung

Du hast mitten in der Taverne ein abgenutztes Notizbuch gefunden

Verloren, aber auf eigenen Beinen stehend

Natürlich fandest du so ein Kunststück seltsam

Aber sobald du ihn berührt hast, war dein Kopf in Püree

Welches purex, um Sie wie diesen Welpen zu verlassen

Nicht mal Sex ohne Latex, da wird man träge

Inkontinent bis zu dem Punkt, an dem ich jetzt mit Dodots herumlaufe

In einer ewigen und kranken Schleife wie dem Price Right

Du lagst verrenkt auf dem Boden

Berrand’on wiederholt „WERFS MICH ZUR CREMATION!“

Du hast deine Leute so verängstigt zurückgelassen

Dass Sie jetzt von Exorzisten von überall her besucht werden!

Wenn Sie ihn in der Nähe sehen

Denken Sie zweimal nach, bevor Sie es verlernen E

Anfangen zu lesen

es könnte schlecht für dich sein

Also mein Freund, fass den Monolithen nicht an

in dem ich geschrieben habe

(aber siehe im Detail folgen

Wo hat unser Freund Riça

Ging an jenem schicksalhaften Nachmittag

danach Fremder

Sofortiger Kontakt mit diesem Notebook)

Sie wurden in ein Raum-Zeit-Portal gesaugt

Die Toilette, wo ich griechische Galaxien habe

Es gab dir eine Epiphanie, wo du diese Sieben gesehen hast

Weltwunder sind für mich Kinderkram

Du hast gesehen, wie ich einen Urknall produziert habe

Den Nachbarn dazu verführen, Fantasien zu teilen

sehen uns verheddert

In meinem Billard von schwarzen Löchern, die einen weiteren Messias konzipieren

Die Entstehung von Feuer war das Ergebnis eines Atemzugs

Das habe ich in mein Notizbuch gesteckt, während ich Ideen niedergeschrieben habe

Und kaum hat ihn ein Affe so berührt wie du

Er schnitt seinem Bruder die Kehle durch und das erste Höhlenwandbild entstand

Wenn Sie ihn in der Nähe sehen

Denken Sie zweimal nach, bevor Sie es verlernen E

Anfangen zu lesen

es könnte schlecht für dich sein

Also mein Freund, fass den Monolithen nicht an

in dem ich geschrieben habe

Ich setze Alchemie in die Praxis um, um Ihnen ein Ergebnis zu liefern

Du warst ein quadratisches Tier, ich habe es mit sechs multipliziert

Du hast einen blöden Würfel, aber da ist Kubrick

Ich habe dich in einen Hyperwürfel verwandelt --

Jetzt bist du hyperdumm, Glückwunsch!

Ich habe einen Teil von dir vom festen in den flüssigen Zustand verbracht

Ich habe dich mit Sonnenstrahlung und Lithium vermischt

Cloud d'Oort-Pulver, Lorth Sith-Scheiben

Und ich habe das Getränk in einem Krug im Kühlschrank reserviert

Spontan kreativ wie ich bin, habe ich gleich dein Skelett genommen

Ich habe deinen Schädel in eine Seifenbasis verwandelt

Ich habe dich mit Rotz und Fieber gemästet, bis du starbst

Um dich später zu rösten und deinen Verwandten zu servieren!

Wenn Sie ihn in der Nähe sehen

Denken Sie zweimal nach, bevor Sie es verlernen E

Anfangen zu lesen

es könnte schlecht für dich sein

Also mein Freund, fass den Monolithen nicht an

in dem ich geschrieben habe

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Drillquake

Drazone, Rica • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.