Something Is - Richard Hawley

I’m going away now sweetness, don’t be sad

Though tonight was the best night that we’ve had

I’ll put away my old suit and say goodbye

Cause something is with us tonight

Oh come on now sweetness don’t you cry

The living here hasn’t been easy for a while

I’ll put away my old shoes and say goodbye

'Cos something is with us tonight

Yeah I’m leaving on the next train that’s blowing round the bend

And I’ll be there by the morning and I won’t be back again

'Cos I¹ve just seen the ending to our story

Well something is

Yeah something is

Yeah something is with us tonight

I’m going away to the station in the rain

I’m sorry sweetness but there¹s nothing more to say

I’ve put away all my old things, this is goodbye

'Cos something is with us tonight

Yeah I’m leaving on the next train that’s blowing round the bend

And I’ll be there by the morning and I won’t be back again

'Cos I¹ve just seen the ending to our story

Well something is

Yeah something is

Yeah something is With us tonight

Ich gehe jetzt weg, Süße, sei nicht traurig

Obwohl heute Nacht die beste Nacht war, die wir je hatten

Ich lege meinen alten Anzug weg und verabschiede mich

Weil heute Nacht etwas mit uns ist

Oh komm schon Süße, weine nicht

Das Leben hier war schon lange nicht mehr einfach

Ich räume meine alten Schuhe weg und verabschiede mich

Weil heute Nacht etwas mit uns ist

Ja, ich fahre mit dem nächsten Zug, der um die Kurve fährt

Und ich werde morgen früh dort sein und nicht wieder zurückkommen

Weil ich gerade das Ende unserer Geschichte gesehen habe

Nun, etwas ist

Ja etwas ist

Ja, heute Abend ist etwas bei uns

Ich gehe im Regen zum Bahnhof

Es tut mir leid, Süße, aber mehr gibt es nicht zu sagen

Ich habe alle meine alten Sachen weggeräumt, das ist ein Abschied

Weil heute Nacht etwas mit uns ist

Ja, ich fahre mit dem nächsten Zug, der um die Kurve fährt

Und ich werde morgen früh dort sein und nicht wieder zurückkommen

Weil ich gerade das Ende unserer Geschichte gesehen habe

Nun, etwas ist

Ja etwas ist

Ja, heute Abend ist etwas mit uns