Another World - Richard Hell & The Voidoids

Head wrapped in your hair

In a box lined with silk

You can’t learn to talk

and the air is your milk

Erasing my face

I want you so bad

I want to be you

it’s futile it’s sad

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh oh oh

I could live with you in another world

I could live with you in another world

I could live with you in another world

Muscle against silk

Tears fall from the burn

A smell of perfume

In a moment you’ll turn

In a moment you’ll turn

Your face will change shape

We exchange just one gift:

to see like an ape

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh oh oh

I could live with you in another world

I could live with you in another world

I could live with you in another world

Oh so easy to go drawn in the vacuum

At the time I’m in you

I’m alone in the back room

Down to the last raw

My eyes open wide

To collect all the scraps

Ten more years and they’ll cry

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Oh oh oh

I could live with you in another world

I could live with you in another world

I could live with you in another world

Kopf in deine Haare gewickelt

In einer mit Seide ausgekleideten Schachtel

Sprechen kann man nicht lernen

und die Luft ist deine Milch

Lösche mein Gesicht

Ich will dich so sehr

Ich möchte du sein

es ist vergeblich, es ist traurig

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh oh oh

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Muskel gegen Seide

Tränen fallen von der Verbrennung

Ein Duft von Parfüm

Gleich drehst du dich um

Gleich drehst du dich um

Ihr Gesicht wird seine Form verändern

Wir tauschen nur ein Geschenk aus:

wie ein Affe sehen

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh oh oh

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Oh, so einfach, ins Vakuum gezogen zu werden

Zu der Zeit bin ich in dir

Ich bin allein im Hinterzimmer

Bis zum letzten Rohling

Meine Augen öffnen sich weit

Um alle Fetzen zu sammeln

Noch zehn Jahre und sie werden weinen

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh, oh Baby

Oh oh oh

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben

Ich könnte mit dir in einer anderen Welt leben