O Cinderella - Richard Thompson

I’ve been drifting along with a skeleton crew

Two-Gun O’Grady and Blackjack and Willie Mulgrew

But I run into trouble the day that I run into you

I thought you was looking for money stuffed under the bed

(O Cinderella, o Cinderella)

You were talking to the mirror, I thought you was gone in the head

(O Cinderella, o Cinderella)

But you were just saying Hail Marys to comfort the dead

(O Cinderella, o Cinderella)

O Cinderella, your rags are so chic

Do they come off the peg at your favorite boutique?

Could you please spare the time to run an old tar up the creek?

Well I hope that you’re listening, I’m stating my case

I’ll say it again till I’m blue in the face

O Cinderella, I’m not very house-trained, it’s true

But I want to make cupcakes with you

O Cinderella, you run like I’m Jack the Ripper

(O Cinderella, o Cinderella)

Won’t you trade up your rags and slide your foot in this slipper?

(O Cinderella, o Cinderella)

You’re working-class cool, but a glass slipper is hipper

(O Cinderella, o Cinderella)

O Cinderella, your rags are so chic

Do they come off the peg at your favorite boutique?

Could you please spare the time to run an old tar up the creek?

Well I hope that you’re listening, I’m stating my case

I’ll say it again till I’m blue in the face

O Cinderella, I’m not very house-trained, it’s true

But I want to dust cobwebs with you

Cobwebs with you

(O Cinderella)

I want to dust cobwebs with you

(O Cinderella)

(O Cinderella)

(O Cinderella)

Ich habe mich mit einer Skelett-Crew treiben lassen

Two-Gun O’Grady und Blackjack und Willie Mulgrew

Aber ich gerate an dem Tag in Schwierigkeiten, an dem ich dir begegne

Ich dachte, Sie suchen nach Geld, das unter dem Bett versteckt ist

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

Du hast mit dem Spiegel gesprochen, ich dachte, du wärst weg im Kopf

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

Aber Sie sagten nur Ave Marys, um die Toten zu trösten

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

O Aschenputtel, deine Lumpen sind so schick

Kommen sie in Ihrer Lieblingsboutique von der Stange?

Könnten Sie sich bitte die Zeit nehmen, einen alten Teer den Bach hinauf zu fahren?

Nun, ich hoffe, dass Sie zuhören, ich erkläre meinen Fall

Ich werde es noch einmal sagen, bis ich blau im Gesicht bin

O Aschenputtel, ich bin nicht sehr stubenrein, das stimmt

Aber ich möchte Cupcakes mit dir backen

O Aschenputtel, du läufst, als wäre ich Jack the Ripper

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

Willst du nicht deine Lumpen eintauschen und deinen Fuß in diesen Pantoffel stecken?

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

Du bist cool in der Arbeiterklasse, aber ein Pantoffel aus Glas ist angesagter

(O Aschenputtel, o Aschenputtel)

O Aschenputtel, deine Lumpen sind so schick

Kommen sie in Ihrer Lieblingsboutique von der Stange?

Könnten Sie sich bitte die Zeit nehmen, einen alten Teer den Bach hinauf zu fahren?

Nun, ich hoffe, dass Sie zuhören, ich erkläre meinen Fall

Ich werde es noch einmal sagen, bis ich blau im Gesicht bin

O Aschenputtel, ich bin nicht sehr stubenrein, das stimmt

Aber ich möchte mit dir Spinnweben abstauben

Spinnweben mit dir

(O Aschenputtel)

Ich möchte mit dir Spinnweben abstauben

(O Aschenputtel)

(O Aschenputtel)

(O Aschenputtel)