Trying - Richard Thompson

What kind of breeze do you think you are?

You bend me 'til I break

And what kind of dance did you drag me to?

Like a Baptist, I moan and shake

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

And what kind of house are you building for me?

The sand shifts under my feet

And what kind of pill did you slip in my tea?

The bitter taste, so sweet

If I should fall, fall off the shelf

I’m only trying to be true to myself

To be true

I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying

I’m trying, I’m trying, I’m trying

Well, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying, I-

I thought I could fake forever

But I was wrong

I thought I could wait forever

I thought I was strong

Can’t put on the brake forever

Forever’s too long

You shake me 'til I don’t know right from-

Right from wrong

Right from wrong

Right from wrong

Für was für eine Brise hältst du dich?

Du beugst mich, bis ich zerbreche

Und zu was für einem Tanz hast du mich geschleppt?

Wie ein Baptist stöhne und zittere ich

Wenn ich fallen sollte, falle aus dem Regal

Ich versuche nur, mir selbst treu zu bleiben

Um wahr zu sein

Ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche

Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es

Nun, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich-

Ich dachte, ich könnte für immer fälschen

Aber ich habe mich getäuscht

Ich dachte, ich könnte ewig warten

Ich dachte, ich wäre stark

Kann nicht ewig auf die Bremse treten

Für immer ist zu lang

Du schüttelst mich, bis ich es nicht mehr weiß -

Richtig von falsch

Und was für ein Haus baust du für mich?

Der Sand bewegt sich unter meinen Füßen

Und was für eine Pille hast du in meinen Tee geschüttet?

Der bittere Geschmack, so süß

Wenn ich fallen sollte, falle aus dem Regal

Ich versuche nur, mir selbst treu zu bleiben

Um wahr zu sein

Ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche

Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es

Nun, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich versuche, ich-

Ich dachte, ich könnte für immer fälschen

Aber ich habe mich getäuscht

Ich dachte, ich könnte ewig warten

Ich dachte, ich wäre stark

Kann nicht ewig auf die Bremse treten

Für immer ist zu lang

Du schüttelst mich, bis ich es nicht mehr weiß -

Richtig von falsch

Richtig von falsch

Richtig von falsch