Walking on the Edge - Rick Springfield

White boys, and chasin' coins, there’s a black club that I can’t join

It’s a man’s world, through a man’s voyage, and woman gives birth to the man

There’s no male growth in this fellin' of beast

Wars in the west, wars in the east

Man of God in the grip of a beast, for all go back to the promised land

Keep on, keep on, whispering in the night

There’s no problem if it’s not in sight

In the face of annihilation we still plan futures for the children

Keep on whispering in the night

People talk but it’s just cocktail chatter

What we say, anyway, doesn’t really matter

Chorus:

Everybody, time is tight, we’re walking on the edge of the long black night

From the left and from the right

They’re walking on the edge of the long black night

And waiting on the big bang

Wake up, wake up, yes this is your life too

The light of spirit also burns in you

In the face of extermination we still plan futures for the children

Get up, yes this is your life too

We talk and talk and shake our heads in wonder

Nothing that we can do can stop us from going under

Chorus

(Solo)

I sit here and contemplate my future

And all the songs that we all sing don’t really do a thing

Chorus

Waiting on the bang

Everybody, time is tight, we’re walkin' on the edge of the…

Chorus repeats 3x

And waiting, waiting on the bang

Weiße Jungs und Münzen jagen, es gibt einen schwarzen Club, dem ich nicht beitreten kann

Es ist eine Männerwelt, durch die Reise eines Mannes, und die Frau bringt den Mann zur Welt

Es gibt kein männliches Wachstum in dieser Bestie

Kriege im Westen, Kriege im Osten

Mann Gottes im Griff eines Tieres, denn alle gehen zurück in das gelobte Land

Mach weiter, mach weiter, flüstere in der Nacht

Es ist kein Problem, wenn es nicht in Sicht ist

Angesichts der Vernichtung planen wir immer noch die Zukunft für die Kinder

Flüstern Sie weiter in der Nacht

Die Leute reden, aber es ist nur ein Cocktail-Geschwätz

Was wir sagen, spielt sowieso keine Rolle

Chor:

Alle zusammen, die Zeit ist knapp, wir gehen am Rande der langen schwarzen Nacht

Von links und von rechts

Sie gehen am Rande der langen schwarzen Nacht

Und auf den Urknall warten

Wach auf, wach auf, ja, das ist auch dein Leben

Das Licht des Geistes brennt auch in dir

Angesichts der Vernichtung planen wir immer noch die Zukunft für die Kinder

Steh auf, ja, das ist auch dein Leben

Wir reden und reden und schütteln verwundert den Kopf

Nichts, was wir tun können, kann uns davon abhalten, unterzugehen

Chor

(Solo)

Ich sitze hier und denke über meine Zukunft nach

Und all die Lieder, die wir alle singen, tun nicht wirklich etwas

Chor

Warten auf den Knall

Alle zusammen, die Zeit ist knapp, wir gehen am Rande des …

Refrain wiederholt sich 3x

Und warten, warten auf den Knall