Alerte à la bombe -

Ils ont mis au point leur bombe nucléaire

Pour se partager les hommes et les enfers

Ils enverront la guerre pour terroriser le Sud

Ils renverront les terroristes

Pour exploser le Nord

C’est un mariage dangereux

Qui ne vit que dans le pire

Comme un couple qui se déchire

Mais tous disent que Dieu le veut

Qui porte les coups bas, qui supporte ce combat

J’suis pas formé pour ça

Je voudrais vivre dans la joie

Ils ont mis au point leur bombe nucléaire

Pour se protéger des hommes et des enfers

Comme si les frontières

N’appartenaient qu'à vous

Et à ces gens-là qui marchent au garde à vous

Tu ne tueras point

C’est ce qu’ils disaient hier

Au nom de quelle religion

On assassine et on est fier?

Un tyran reste un tyran

De Bagdad à Washington

Qu’il hurle au nom de Dieu

Ou sur la bible qu’il chantonne

Les louanges d’une vie meilleure

Qu’ils détruisent jour après jour

Je ne connais pas ces convictions

Où on massacre par Amour

Je n’ferai plus de différences

Entre tueur et terreur

Entre la peur, la rancœur

Leur seule Vie c’est la Mort

Ils ont mis au point leur bombe nucléaire

Pour se protéger des hommes et des enfers

Comme si les frontières

N’appartenaient qu'à vous

Et à ces gens-là qui marchent au garde à vous

Nous sommes les otages

De ce joli monde moderne

Par la folie de nos hommes

Nos drapeaux sont en berne

La richesse s’est payée

Le soutien de leur sagesse

Et la presse qu’en dit-elle

De nos cerveaux qu’on oppresse

A vivre en bon à rien

Défenseurs des polémiques

Où l’on vend le terrorisme

Comme une bonne vieille paire de Nike

Qu’aurait marché dans la merde

Et on se demande pourquoi ça pue

Si t’as marché sur une bombe

Te demande pas pourquoi ça tue…

Ils ont mis au point leur bombe terroriste

Pour se partager les hommes et les enfers

Comme si les frontières

N’appartenaient qu'à vous

Et à ces gens-là qui marchent au garde à vous

Ils ont mis au point leur bombe nucléaire

Pour se protéger des hommes et des enfers

Comme si les frontières

N’appartenaient qu'à vous

Et à ces gens-là qui marchent au garde à vous

Sie haben ihre Atombombe entwickelt

Menschen und Hölle zu teilen

Sie werden Krieg schicken, um den Süden zu terrorisieren

Sie werden die Terroristen vertreiben

Um den Norden zu sprengen

Es ist eine gefährliche Ehe

Wer lebt nur im Schlimmsten

Wie ein Paar, das auseinanderfällt

Aber alle sagen, Gott will es

Wer macht die schmutzigen Tricks, wer trägt diesen Kampf

Dafür bin ich nicht ausgebildet

Ich möchte in Freude leben

Sie haben ihre Atombombe entwickelt

Zum Schutz vor Menschen und Hölle

Als ob die Grenzen

Gehörte nur dir

Und an die Leute, die stramm marschieren

Du wirst nicht töten

Das haben sie gestern gesagt

Im Namen welcher Religion

Wir morden und wir sind stolz?

Ein Tyrann bleibt ein Tyrann

Von Bagdad bis Washington

Lass ihn im Namen Gottes schreien

Oder auf der Bibel singt er

Das Lob eines besseren Lebens

Dass sie Tag für Tag zerstören

Ich kenne diese Überzeugungen nicht

Wo wir für die Liebe schlachten

Ich werde keine Unterschiede mehr machen

Zwischen Killer und Terror

Zwischen Angst, Groll

Ihr einziges Leben ist der Tod

Sie haben ihre Atombombe entwickelt

Zum Schutz vor Menschen und Hölle

Als ob die Grenzen

Gehörte nur dir

Und an die Leute, die stramm marschieren

Wir sind die Geiseln

Von dieser ziemlich modernen Welt

Beim Wahnsinn unserer Männer

Unsere Flaggen sind auf Halbmast

Reichtum wird bezahlt

Die Unterstützung ihrer Weisheit

Und was sagt die Presse

Von unseren unterdrückten Gehirnen

Gut umsonst zu leben

Verteidiger von Kontroversen

Wo wir Terrorismus verkaufen

Wie ein gutes altes Paar Nikes

Was wäre in Scheiße gelaufen

Und wir fragen uns, warum es stinkt

Wenn du auf eine Bombe getreten bist

Frag nicht, warum es tötet ...

Sie haben ihre Terrorbombe entwickelt

Menschen und Hölle zu teilen

Als ob die Grenzen

Gehörte nur dir

Und an die Leute, die stramm marschieren

Sie haben ihre Atombombe entwickelt

Zum Schutz vor Menschen und Hölle

Als ob die Grenzen

Gehörte nur dir

Und an die Leute, die stramm marschieren