Les fleurs -

Et si toi et moi, on était pareils

Un même combat pour vivre les mêmes émois

Un même père aimant la même mère

Un même peuple aimant le même roi

Et est-ce qu’on laisse à nos descendants

La même haine, la même couleur du sang

La même peur brûlant les mêmes âmes

La même sueur brûlant les mêmes fronts

La même mort glissant des mêmes monts

Les mêmes drames à l’intérieur

Des mêmes femmes…

Pourries par la racine

Les fleurs fanent sur la Terre promise

Pourries par la racine, j’ai peur du monde

Pourries par la racine

Les fleurs fanent sur la Terre promise

Pourries par la racine, j’adore ce monde

La Terre tremble sous les pieds

D’un pauvre gosse dénudé

Armé jusqu'à la mort, le seul sort de sa vie

Une souffrance de tout temps

Avant l'âge de dix ans

La raison n’a pas de nom

C’est toujours mon enfant

Comme ce couple qu’on marie

En plein coeur de l'été

Qui se jure leur amour

Sous le regard de leur foi

Un bonheur que l’on saigne

Qui ne vivra que sans voix

La vérité me fait peur

Ils sont tous morts et c’est tout

J’suis rempli d’injustice, rempli de trahison

Vidé par tout ce qu’on voit

Par ces images en télé

J’te jure que le temps donne raison

J’te jure que tout va changer

Que le destin je le tiens

Comme mon coeur dans les mains

Et si les gens le croient plus

Nous referons le Monde

Juifs, Arabes et Chrétiens

Tous unis dans cette rue

J’ai honte de tout ce qu’on vit

J’ai honte de tout ce que j’ai vu

Regarde le soleil pleure

J’attends le jour meilleur…

(Merci à Quentin pour cettes paroles)

Was wäre, wenn du und ich gleich wären

Ein gleicher Kampf, um die gleichen Emotionen zu leben

Derselbe Vater liebt dieselbe Mutter

Ein Volk, das denselben König liebt

Und hinterlassen wir unsere Nachkommen

Gleicher Hass, gleiche Blutfarbe

Dieselbe Angst, die dieselben Seelen verbrennt

Der gleiche Schweiß, der die gleichen Brauen brannte

Derselbe Tod, der von denselben Bergen herunterrutscht

Die gleichen Dramen im Inneren

Gleiche Frauen...

Durch die Wurzel verrottet

Die Blumen verwelken im gelobten Land

An der Wurzel verfault, habe ich Angst vor der Welt

Durch die Wurzel verrottet

Die Blumen verwelken im gelobten Land

An der Wurzel verfault, liebe ich diese Welt

Die Erde bebt unter den Füßen

Von einem armen nackten Kind

Zu Tode bewaffnet, das einzige Schicksal seines Lebens

Ein ewiger Schmerz

Vor dem zehnten Lebensjahr

Der Grund hat keinen Namen

Er ist immer noch mein Kind

Wie dieses Paar heiraten wir

Im Herzen des Sommers

Die ihre Liebe schwören

Unter dem Blick ihres Glaubens

Ein Glück, das wir bluten

Wer wird nur sprachlos leben

Die Wahrheit macht mir Angst

Sie sind alle tot und das war's

Ich bin voller Ungerechtigkeit, voller Verrat

Leer von allem, was wir sehen

Durch diese Bilder im Fernsehen

Ich schwöre, die Zeit gibt ihm recht

Ich schwöre, alles wird sich ändern

Dieses Schicksal trage ich

Wie mein Herz in meinen Händen

Was, wenn die Leute es nicht mehr glauben

Wir werden die Welt neu gestalten

Juden, Araber und Christen

Alle vereint in dieser Straße

Ich schäme mich für alles, was wir durchgemacht haben

Ich schäme mich für alles, was ich gesehen habe

Sieh zu, wie die Sonne weint

Ich warte auf den besseren Tag...

(Danke an Quentin für diesen Text)