Somebody's World - Rie Fu

So touch me like a soft breeze, I never knew I could be so blessed

What I had dreamed of had swept through my cheek, and now it swept away once

again

What if her life is on air every weekdays, from 10 to 11:35

Would you care enough to watch it with a handful of popcorn in your hand?

Would it entertain you enough for the day?

Would you care enough to know that she feels like she’s abandoned from the

people she thinks she still can’t open up her heart to?

Would you be kind enough to know that they’ve got something to say,

but everything inside pulls them down to the point where they can’t sing out

to the world

Chiisaii koro otona wa minna tadashii iki mono ga tomotteta

Itsuka wa jibun mo son na uuni nareru to omotteta

Yume de mita ka kookei wa utsushiku takeyamitte ta

Dakedo tottemo kanashiku te namida kora e te ta

Watashi ni wa kotoba to sukoshi no koodo ga are ba

Kokoro ga atatakaku natte ku

I just wanna be the free and natural me

I just want you to feel the same as me

Dream ootteku uchi ni kimi kara tooza katte itta

Anzoshita kuwanai motto uetodo ku you ni

Aru ki tsuzuketai kara

I reach out for you

Feeling the beat in your hand

I just wanna be free

Can you strike up a conversation with a stranger on the street and make a

connection?

Stop them from jumping off the platform!

Don’t use up all you’ve got, if you really wanna stay here long enough to be

saved

What if her life is on air every weekdays, from 10 to 11:35

Would you care enough to watch it with a handful of popcorn in your hand?

Would it entertain you enough for the day?

Also berühre mich wie eine sanfte Brise, ich hätte nie gedacht, dass ich so gesegnet sein könnte

Wovon ich geträumt hatte, war durch meine Wange gefegt, und jetzt fegte es einmal weg

wieder

Was wäre, wenn ihr Leben wochentags von 10 bis 11:35 Uhr auf Sendung wäre?

Würdest du dir das mit einer Handvoll Popcorn in der Hand ansehen?

Würde es Sie für den Tag genug unterhalten?

Wäre es Ihnen wichtig zu wissen, dass sie sich verlassen fühlt von der

Menschen, von denen sie glaubt, dass sie ihr Herz immer noch nicht öffnen kann?

Wären Sie so freundlich zu wissen, dass sie etwas zu sagen haben,

aber alles drinnen zieht sie so weit herunter, dass sie nicht mehr singen können

zur Welt

Chiisaii koro otona wa minna tadashii iki mono ga tomotteta

Itsuka wa jibun mo son na uuni nareru to omotteta

Yume de mita ka kookei wa utsushiku takeyamitte ta

Dakedo tottemo kanashiku te namida kora e te ta

Watashi ni wa kotoba bis sukoshi no koodo ga are ba

Kokoro ga atatakaku natte ku

Ich möchte einfach das freie und natürliche Ich sein

Ich möchte nur, dass du dasselbe fühlst wie ich

Traum ootteku uchi ni kimi kara tooza katte itta

Anzoshita kuwanai Motto uetodo ku you ni

Aru ki tsuzuketai kara

Ich wende mich an Sie

Den Beat in deiner Hand spüren

Ich will einfach frei sein

Können Sie ein Gespräch mit einem Fremden auf der Straße beginnen und eine

Verbindung?

Halte sie davon ab, von der Plattform zu springen!

Verbrauchen Sie nicht alles, was Sie haben, wenn Sie wirklich lange genug hier bleiben wollen

Gerettet

Was wäre, wenn ihr Leben wochentags von 10 bis 11:35 Uhr auf Sendung wäre?

Würdest du dir das mit einer Handvoll Popcorn in der Hand ansehen?

Würde es Sie für den Tag genug unterhalten?