Anothers Bread… - Rifu

Cut down forrests for economical interest

Animals tormented — just what economical needs invented

You & I suffer damages

Because of all the work we lay down

Stribing for recognition;

work your way up as the only ambition

Slowly fading, becoming part of the wheel

Unable to distance ourselves from the race we run

Disillusions built up from the day we learnt to walk

(already) passed on to our parents whom as well learnt to

Talk their talk

So sick and tired, of 8 hour days & filled up weeks of work

Working to accomplish

The status as a good consumer

I don’t need your commodities

Cause to me they are of no use

I’d rather devote my time for social change for me and my

Surroundings

I step aside

This ratrace you run all by yourselves

Step aside

This ratrace you run by yourself

Keep running, running

I will not devote my life to you

I will not devote my time to you

Cause I got better to do

Better to do

Than devote my life to you

Abholzen von Wäldern aus wirtschaftlichen Gründen

Tiere gequält – genau das, was wirtschaftliche Bedürfnisse erfunden haben

Sie und ich erleiden Schäden

Wegen der ganzen Arbeit, die wir hingelegt haben

Streifen zur Erkennung;

Arbeite dich als einziges Ziel nach oben

Langsam verblassend, Teil des Rades werdend

Unfähig, uns von dem Rennen zu distanzieren, das wir laufen

Enttäuschungen, die sich seit dem Tag aufgebaut haben, an dem wir laufen gelernt haben

(bereits) an unsere Eltern weitergegeben, die es auch gelernt haben

Sprechen Sie ihr Gespräch

So krank und müde, von 8-Stunden-Tagen und ausgefüllten Arbeitswochen

Arbeiten, um zu erreichen

Der Status als guter Konsument

Ich brauche deine Waren nicht

Denn für mich sind sie nutzlos

Ich widme meine Zeit lieber sozialen Veränderungen für mich und meine

Umfeld

Ich trete zur Seite

Diese Tretmühle betreibst du ganz allein

Zur Seite gehen

Diese Ratrace fährst du selbst

Lauf weiter, lauf

Ich werde dir mein Leben nicht widmen

Ich werde dir nicht meine Zeit widmen

Weil ich besser zu tun habe

Besser zu tun

Dann widme ich dir mein Leben