Replay - Riki

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Sul letto le valigie e i documenti

I contrasti di Londra dai toni spenti

Come le ballerine viste ieri al Fire

Le dici che le scrivi ma poi non lo fai

Ragazza di Chelsea in salopette

Vista all’entrata dentro all’hotel

Mi chiede se usciamo traduco distratto

Non posso lo giuro, tra poco riparto

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Contorni fluorescenti, senza colore

Si chiudono le porte dell’ascensore

Come le ballerine viste ai party night

L’errore lo capisci solo quando vai

Mi chiedi se torno ma non lo so

Gambe incrociate sulla chaise-longue

Guance rigate da pianti a mascara

Occhi diamante, la pelle più chiara

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Ich unterscheide das, was ich verloren habe, von dem, was ich gerne hätte

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Du schaust zurück und wartest auf der Suche nach einer Wiederholung

Auf dem Bett Koffer und Dokumente

Die Kontraste Londons in matten Tönen

Wie die Tänzer, die man gestern beim Feuer gesehen hat

Du sagst ihr, du schreibst ihr, aber dann tust du es nicht

Chelsea-Mädchen in Latzhose

Blick auf den Eingang des Hotels

Er fragt mich, ob wir rausgehen, ich übersetze abgelenkt

Ich kann nicht schwören, ich werde bald gehen

Aus dem Glas die vorbeiziehenden Landschaften

Sie werfen sich zurück und ich vermisse sie

Momente, die sich langsam anpassen, wenn du willst (wenn du willst)

Verzerrte Erinnerungen, die laufen

Sie halten an und verstecken sich dann

Du schreibst mir etwas über uns auf Englisch

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Ich unterscheide das, was ich verloren habe, von dem, was ich gerne hätte

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Du schaust zurück und wartest auf der Suche nach einer Wiederholung

Fluoreszierende Konturen, ohne Farbe

Die Fahrstuhltüren schließen

Wie die Tänzer, die man bei Partynächten sieht

Du verstehst den Fehler erst, wenn du gehst

Du fragst mich, ob ich zurückgehe, aber ich weiß es nicht

Beine auf der Chaiselongue gekreuzt

Wangen mit nässender Mascara beschmiert

Diamantaugen, hellere Haut

Aus dem Glas die vorbeiziehenden Landschaften

Sie werfen sich zurück und ich vermisse sie

Momente, die sich langsam anpassen, wenn du willst (wenn du willst)

Verzerrte Erinnerungen, die laufen

Sie halten an und verstecken sich dann

Du schreibst mir etwas über uns auf Englisch

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Ich unterscheide das, was ich verloren habe, von dem, was ich gerne hätte

Ich liebe dich, ich hasse dich, es tut mir leid

Du schaust zurück und wartest auf der Suche nach einer Wiederholung