Твоя -

Як затихнуть вулкани, замовкне уся земля,

Зір на небі не стане, буду я все одно твоя!

Вечір неба торкнеться, золотом розмалює світ,

А вогонь почуттів вода наших не загасить.

Приспів:

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Все одно твоя!

— І тільки ти в моїх думках!

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Я твоя!

Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..

Я — для кого так хочеться жити і вірити, я і ти назавжди.

Зігріватись в обіймах, пригортатись і мріяти!

Потонути в очах твоїх і стати ніжністю,

Засинати в обіймах, відчувати любов твою!

Приспів:

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Все одно твоя!

— І тільки ти в моїх думках!

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Я твоя!

Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..

Все одно твоя!

Я твоя!.. Я твоя!..

Приспів:

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Все одно твоя!

— І тільки ти в моїх думках!

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Я твоя!

Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Все одно твоя!

— І тільки ти в моїх думках!

Все одно твоя!

— Хтось написав на небесах.

Я твоя!

Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..

Wenn die Vulkane nachlassen, wird die ganze Erde still sein,

Sicht in den Himmel wird nicht passieren, ich werde immer noch dein sein!

Der Abend wird den Himmel berühren, die Welt mit Gold bemalen,

Und das Feuer unserer Gefühle wird nicht durch Wasser gelöscht.

Chor:

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Egal deins!

- Und nur du in meinen Gedanken!

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Ich gehöre dir!

Hörst du? .. Dein! .. Hörst du? .. Dein! .. Ich bin dein! .. Ich bin dein! ..

Ich - für wen ich leben und glauben will, du und du für immer.

Wärmen Sie sich in Ihren Armen auf, kuscheln Sie sich ein und träumen Sie!

In deinen Augen ertrinken und zärtlich werden,

Schlafe in deinen Armen ein, spüre deine Liebe!

Chor:

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Egal deins!

- Und nur du in meinen Gedanken!

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Ich gehöre dir!

Hörst du? .. Dein! .. Hörst du? .. Dein! .. Ich bin dein! .. Ich bin dein! ..

Egal deins!

Ich gehöre dir! .. Ich gehöre dir! ..

Chor:

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Egal deins!

- Und nur du in meinen Gedanken!

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Ich gehöre dir!

Hörst du? .. Dein! .. Hörst du? .. Dein! .. Ich bin dein! .. Ich bin dein! ..

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Egal deins!

- Und nur du in meinen Gedanken!

Egal deins!

"Jemand hat im Himmel geschrieben."

Ich gehöre dir!

Hörst du? .. Dein! .. Hörst du? .. Dein! .. Ich bin dein! .. Ich bin dein! ..