Akasaka Sad - Rina Sawayama

Hotel corridor

Blacked out rear window

Crawling under my skin

Flew here to escape

But I feel the same

Jet lag making me thin

Sucks to be me

Sucks to be so lonely

Egyptian sheets

Unravelling slowly

Don’t look at me

Fragile I bruise easily

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

国々に 歩き渡り

鳴り響き 悲劇のシンフォニー

喜びに 変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 and I still wanna scream

Can’t face who I can and can’t be

5938 miles between you

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama (Sawayama)

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

I go Forever

Hotelkorridor

Verdunkelte Heckscheibe

Unter meine Haut kriechen

Hierher geflogen, um zu entkommen

Aber mir geht es genauso

Jetlag macht mich dünn

Es ist scheiße, ich zu sein

Es ist scheiße, so einsam zu sein

Ägyptische Blätter

Langsam auflösen

Schau mich nicht an

Zerbrechlich bekomme ich leicht blaue Flecken

Du machst mich

Akaka Sad

Weil ich ein Trottel bin, Trottel, also leide ich

Akasaka Sawayama

Genau wie meine Mutter

Akaka Sad

Weil ich ein Trottel bin, Trottel, also leide ich

Akasaka Sawayama

Genau wie mein Vater

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Für immer und ewig

Und immer

Wo auch immer

Bis in alle Ewigkeit

Akaka Sad

国々に歩き渡り

鳴り響き悲劇のシンフォニー

喜びに変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 und ich möchte immer noch schreien

Kann nicht sehen, wer ich sein kann und wer nicht

5938 Meilen zwischen Ihnen

Du machst mich

Akaka Sad

Weil ich ein Trottel bin, Trottel, also leide ich

Akasaka Sawayama (Sawayama)

Genau wie meine Mutter

Akaka Sad

Weil ich ein Trottel bin, Trottel, also leide ich

Akasaka Sawayama

Genau wie mein Vater

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Für immer und ewig

Und immer

Wo auch immer

Bis in alle Ewigkeit

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Akaka Sad

Ich glaube, ich werde traurig sein

Für immer und ewig

Und immer

Wo auch immer

Ich gehe für immer