
Nachfolgend der Liedtext Te Adiviné (Versión 2014) Interpret: Río Roma mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Río Roma
No se si te ha pasado alguna vez
el futuro puedes ver, no es que sea un profeta
solo es cosa de aprender
a usar bien el instinto oh oh, el sexto sentido
Aquella la primera vez aunque no te conocia te veia, te veia
y mi conciencia me decia que al ver a esa mujer tiene todo lo que tu querias
Me aceque y sudandome las manos, invente algo que hablar para ver mover tus
labios
Y lo demas ya lo sabes y sobrando
pero no sabes que yo sabia, lo presentia desde ese dia
Y mira asi te aidvine, ya eres parte de mi vida
y aserté cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine que soñabas como niña y eras una gran mujer
pero lejos me quede cuando crei que solamente te querria
me falto imaginacion pues hoy te amo
y ya te quiero para toda la vida
Fue tu manera de mirar, de reir y respirar
lo que me hizo alucinar y enamorarme al final
mas tu forma de pensar hizo que te amara de verdad
Y me acerque y sudandome las manos
invente algo que hablar para ver mover tus labios
y lo demas ya lo sabes y sobrando
pero no sabes que yo sabia, lo presentia desde ese dia
Y mira si te adivine
eres parte de mi vida
y acerte cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine y hoy eres lo mejor que hay en mi vida
que has dado sentido a cada uno de mis dias
que mira si te adivine, ya eres parte de mi vida
y acerte cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine que soñabas como niiiiiiña y eras una gran mujer
pero lejos me quede cuando crei que solamente te querria
me falto imaginacion pues hoy te amo
y ya te quiero para toda la vida
Ich weiß nicht, ob dir das schon mal passiert ist
Die Zukunft kannst du sehen, es ist nicht so, dass ich ein Prophet bin
es ist nur eine Frage des Lernens
den Instinkt gut zu benutzen, oh oh, den sechsten Sinn
Dass ich dich das erste Mal gesehen habe, obwohl ich dich nicht kannte, ich habe dich gesehen
und mein Gewissen sagte mir, dass der Anblick dieser Frau alles hat, was du wolltest
Ich näherte mich und erfand mir mit schwitzenden Händen etwas zum Reden, um deine Bewegungen zu sehen
Lippen
Und den Rest kennen Sie bereits und sind übrig geblieben
aber du weißt nicht, dass ich es wusste, ich habe es von diesem Tag an gespürt
Und schau so, hilf mir, du bist schon Teil meines Lebens
und ich habe behauptet, als ich sagte, du wirst mein sein
Ich habe es nicht geschrien, ich dachte es nur so sehr
dass das Universum selbst mir sicherlich geholfen hat
Und rate mal, was du als Mädchen geträumt hast und du warst eine tolle Frau
aber ich blieb weg, als ich dachte, ich würde nur dich lieben
Mir fehlt die Vorstellungskraft, weil ich dich heute liebe
und ich liebe dich schon fürs Leben
Es war deine Art zu schauen, zu lachen und zu atmen
was mich am Ende halluzinieren und mich verlieben ließ
aber deine Denkweise hat mich dazu gebracht, dich wirklich zu lieben
Und ich näherte mich und schwitzte meine Hände
Erfinde etwas, worüber du sprechen kannst, um zu sehen, wie sich deine Lippen bewegen
und den Rest kennen Sie bereits und sind übrig geblieben
aber du weißt nicht, dass ich es wusste, ich habe es von diesem Tag an gespürt
Und sehen Sie, ob ich Sie errate
du bist ein Teil meines Lebens
und dich schlagen, als ich sagte, du wirst mein sein
Ich habe es nicht geschrien, ich dachte es nur so sehr
dass das Universum selbst mir sicherlich geholfen hat
Und rate mal und heute bist du das Beste in meinem Leben
dass du jedem meiner Tage einen Sinn gegeben hast
Was wäre, wenn ich dich erraten hätte, du bist bereits Teil meines Lebens
und dich schlagen, als ich sagte, du wirst mein sein
Ich habe es nicht geschrien, ich dachte es nur so sehr
dass das Universum selbst mir sicherlich geholfen hat
Und ich schätze, du hast als kleines Mädchen geträumt und warst eine großartige Frau
aber ich blieb weg, als ich dachte, ich würde nur dich lieben
Mir fehlt die Vorstellungskraft, weil ich dich heute liebe
und ich liebe dich schon fürs Leben
Torai, Río Roma • 2020
alicia Villarreal, Río Roma • 2017
Río Roma, María José • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.