
Nachfolgend der Liedtext Soli Interpret: Risk mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Risk
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è che siamo
Vittime di sto passato deforme, senza calcare le orme
Quello che è stato fin qua, a parte l’età, niente più che un vuoto enorme
Dentro ho realtà che non ho mai sputato, rodono dentro, filo spinato
Fuori ho l’aspetto di chi ha già lottato ma non sono ricco come un deputato
Tu parli di me, mister champagne
Nato e cresciuto da vero pasha
L’unico dubbio che hai avuto è capire se volevi bene più a mamma o papà
Tu coi tuoi soldi già dentro la carta
Io coi miei sogni scritti in carta straccia
Ora è già buio è il momento che parta
Poi da domani non lascerò traccia perchè
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è' che siamo
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Mi chiudo dentro sei mesi non cerco nessuno, nessuno mi cerca più
Guardo il riflesso allo specchio, gli chiedo «sta gente ti ha scelto o l’hai
scelta tu?»
Pensa su chi puoi contare quel giorno che senti che hai perso tutto
E questo è il brutto
Se hai seminato comparse sai che ora l’assenza è il frutto
Sfrutto questo momento epocale per fare un po' mente locale
Per ripensare a quel tale che forse era meglio evitare di considerare
Anzi no
Meglio pensare al tuo lascito, per questo scrivi canzoni
E il giorno in cui muori lascia una birra, una rosa e i tuoi testi migliori A
noi
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht nach Hause komme oder mich an die Tore dieses Weges lege
Dass ich so viel weiß, dass ich, selbst wenn es so wäre, keine Reue für diejenigen hätte, die sich Sorgen machen
Für diejenigen, die uns besser wollten als das, was wir sind, als das, was Sie wollen
Dass du dich schuldig fühlst, vielleicht weißt du es besser als wir, nein nein nein
Und stark zu sein ist eine Herausforderung, aber die wirkliche Herausforderung besteht darin, zu verstehen, ob es wahr ist
Dass diejenigen, die isoliert auf die Welt kommen, mindestens so viel wert sind wie diejenigen, die ein Imperium neben sich haben
Dass Zähneknirschen mir irgendwann alles bringen wird, was ich nicht habe
Mit denen zu leben, die bis hierher bei mir waren, aber die Realität ist, dass wir es sind
Opfer dieser deformierten Vergangenheit, ohne in deren Fußstapfen zu treten
Was es hier vorhat, ist abgesehen vom Alter nichts weiter als eine riesige Leere
Im Inneren habe ich Realitäten, die ich nie ausgespuckt habe, sie nagen im Inneren, Stacheldraht
Von außen sehe ich aus wie jemand, der schon gekämpft hat, aber ich bin nicht so reich wie ein Abgeordneter
Sie sprechen von mir, Mister Champagner
Als wahrer Pascha geboren und aufgewachsen
Der einzige Zweifel, den du hattest, war zu verstehen, ob du Mama oder Papa mehr geliebt hast
Sie mit Ihrem Geld bereits in der Karte
Ich mit meinen in Altpapier geschriebenen Träumen
Jetzt ist es schon dunkel, es ist Zeit zu gehen
Dann werde ich ab morgen keine Spur mehr hinterlassen warum
Ich weiß nicht, ob ich heute Nacht nach Hause komme oder mich an die Tore dieses Weges lege
Dass ich so viel weiß, dass ich, selbst wenn es so wäre, keine Reue für diejenigen hätte, die sich Sorgen machen
Für diejenigen, die uns besser wollten als das, was wir sind, als das, was Sie wollen
Dass du dich schuldig fühlst, vielleicht weißt du es besser als wir, nein nein nein
Und stark zu sein ist eine Herausforderung, aber die wirkliche Herausforderung besteht darin, zu verstehen, ob es wahr ist
Dass diejenigen, die isoliert auf die Welt kommen, mindestens so viel wert sind wie diejenigen, die ein Imperium neben sich haben
Dass Zähneknirschen mir irgendwann alles bringen wird, was ich nicht habe
Mit denen zu leben, die bis hierher bei mir waren, aber die Realität ist, dass wir es sind
Allein
Was auch immer passiert, wir sind
Allein
Auch in der Innenstadt biegen wir ab
Allein
In den Gassen, in den Bars wir
Allein
Allein
Allein
Wenn etwas nicht stimmt, sind wir es
Allein
Von hier bis in die Ewigkeit reisen wir
Allein
In den Gassen, in den Kneipen wir
Allein
Allein
Ich schließe mich in sechs Monaten, ich suche niemanden, niemand sucht mehr nach mir
Ich betrachte das Spiegelbild, ich frage ihn: „Diese Leute haben dich gewählt oder haben dich
Wahl du?"
Überlegen Sie, auf wen Sie sich an dem Tag verlassen können, an dem Sie das Gefühl haben, alles verloren zu haben
Und das ist das Schlimme
Wenn Sie Extras gesät haben, wissen Sie, dass jetzt Abwesenheit die Frucht ist
Ich nutze diesen epochalen Moment, um ein wenig lokal zu denken
Diesen Mann zu überdenken, dass es vielleicht besser war, nicht darüber nachzudenken
In der Tat nein
Denk besser an dein Vermächtnis, dafür schreibst du Songs
Und an dem Tag, an dem du stirbst, hinterlasse ein Bier, eine Rose und deine besten Texte A
wir
Allein
Was auch immer passiert, wir sind
Allein
Auch in der Innenstadt biegen wir ab
Allein
In den Gassen, in den Bars wir
Allein
Allein
Allein
Wenn etwas nicht stimmt, sind wir es
Allein
Von hier bis in die Ewigkeit reisen wir
Allein
In den Gassen, in den Kneipen wir
Allein
Allein
Risk • 1993
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1989
Risk • 1989
Risk • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.