Nuage - Risky

Nuage - Risky

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:12

Nachfolgend der Liedtext Nuage Interpret: Risky mit Übersetzung

Liedtext " Nuage "

Originaltext mit Übersetzung

Nuage

Risky

Originaltext

J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin

J’ressens pareil il n y a pas d’mytho

Elle ferait tout pour un câlin d’ma part

Et pour son sourire moi je quitte tout

J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien

Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde

Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien

Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde

Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage

Malheureusement tout cela était faux

Pourquoi la vie met ça sur mon passage

J’y ai cru mais c'était bien trop beau

(Couplet 2)

Elle est plus douce que l’fondant au chocolat

Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka

Si elle m’appelle bah je pars pas au travail

Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences

Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage

Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage

J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura

Malgré tout j’me réveille à Colombes

Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi

Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash

Fallait j’achète des lunettes pour mon gars

J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche

Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi

Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette

C’est plus honorable de mourir chez soi

Avec de l’alcool et deux plaquettes

Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage

Malheureusement tout cela était faux

Pourquoi la vie met ça sur mon passage

J’y ai cru mais c'était bien trop beau

(Couplet 3)

Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi

Elle éveille mes sens comme un émo

J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça

Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois

Liedübersetzung

Ich liebe es, wenn sie morgens „Ich liebe dich“ sagt

Mir geht es genauso, es gibt keinen Mythos

Sie würde alles für eine Umarmung von mir tun

Und für ihr Lächeln verlasse ich alles

Ich mag diese Aufmerksamkeiten, wenn ich fahre, bin ich gut

Wenn ich das tue, mag sie es nicht, wenn ich antworte

Sie weiß, dass es mir nicht gut geht, wenn ich nicht mit ihr rede

Zwei Worte genügen, um mein Herz zum Schmelzen zu bringen

Wenn sie sagt, ich liebe dich, bin ich in meiner Wolke

Leider war alles falsch.

Warum das Leben mir das in den Weg stellt

Ich habe es geglaubt, aber es war viel zu gut

(Vers 2)

Sie ist süßer als Schokoladenfondant

Wenn sie lächelt, bin ich süßer als Blanka

Wenn sie mich gut anruft, gehe ich nicht zur Arbeit

Nur sie zieht mich an, trotz unserer Unterschiede

Trotzdem sehe ich nichts Gutes, das Gutes verheißt

Ihr Herz, ihr Charme erscheint mir wie eine Fata Morgana

Ich habe das Pulver zu viel genommen, ich glaube, ich bin im Jura

Trotz allem wache ich in Colombes auf

Eines Tages sagte sie mir, es sei gut, dass ich hier weg bin

Ich habe dein Herz an Easy Cash verkauft

Soll ich meinem Mann eine Brille kaufen?

Ich musste es tun, wenn ich nicht wollte, dass er wütend wurde

Wie üblich bin ich auf dem Boden

Den Noctilienpass gehe ich hoch oder ich stürze mich hinein

Es ist ehrenvoller, zu Hause zu sterben

Mit Alkohol und zwei Waffeln

Wenn sie sagt, ich liebe dich, bin ich in meiner Wolke

Leider war alles falsch.

Warum das Leben mir das in den Weg stellt

Ich habe es geglaubt, aber es war viel zu gut

(Vers 3)

Wenn sie sagt, was sie denkt, regt es mich auf

Sie weckt meine Sinne wie ein Emo

Wollte uns oben sehen, das hat sie gebrochen

Jetzt glaube ich nur noch an das, was ich sehe

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.