
Nachfolgend der Liedtext Once Again Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
And I can’t grasp what happened
Rush of the moment
Something rogue that grabbed us
Gone in a glimpse
A rash lapse of madness
A sudden rush of blood to the head
Swept away underneath the tide
I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time
Confined to nothing but the pain inside
Staring right back into your eyes
And I just…
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
And I’m so lost in all this
Without a cause I can’t recall my purpose
Stuck on the surface with no words to part
Who would’ve ever thought that it would’ve come to this?
Swept apart right beneath the tide
I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time
Confined to nothing but the pain inside
To feel your hand slipping away from mine
And I just…
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
When everything all fades to gray
And all the colors wash away
I' ll follow you down into flames
On the eve of destruction
I’ve forgotten your face
And all we had has all gone to waste
The memories all fall to pieces
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
Und ich kann nicht begreifen, was passiert ist
Eile des Augenblicks
Etwas Schurke, das uns gepackt hat
Auf einen Blick verschwunden
Ein vorschneller Wahnsinn
Ein plötzlicher Blutrausch zum Kopf
Von der Flut weggeschwemmt
Ich konnte nicht atmen, konnte nicht rechtzeitig rauskommen
Beschränkt auf nichts als den inneren Schmerz
Starre direkt zurück in deine Augen
Und ich …
Hätte etwas Echtes sein können
Hätte mal was werden können
Nichts ist jemals in Stein gemeißelt
Verweht vom Wind, der den Staub weht
Und ich kann nicht dein Retter sein
Weiter durchs Raster fallen
Nie wissen, wohin
Seit du dir den Rücken gekehrt hast
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Ach nein
Und ich bin in all dem so verloren
Ohne Grund kann ich mich nicht an meinen Zweck erinnern
An der Oberfläche steckengeblieben, ohne Worte zum Abschied
Wer hätte jemals gedacht, dass es so weit kommen würde?
Direkt unter der Flut auseinandergefegt
Ich konnte nicht atmen, konnte nicht rechtzeitig rauskommen
Beschränkt auf nichts als den inneren Schmerz
Zu spüren, wie deine Hand von meiner weggleitet
Und ich …
Hätte etwas Echtes sein können
Hätte mal was werden können
Nichts ist jemals in Stein gemeißelt
Verweht vom Wind, der den Staub weht
Und ich kann nicht dein Retter sein
Weiter durchs Raster fallen
Nie wissen, wohin
Seit du dir den Rücken gekehrt hast
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Ach nein
Wenn alles grau wird
Und alle Farben werden weggespült
Ich werde dir in die Flammen folgen
Am Vorabend der Zerstörung
Ich habe dein Gesicht vergessen
Und alles, was wir hatten, ist verschwendet worden
Die Erinnerungen zerfallen alle
Hätte etwas Echtes sein können
Hätte mal was werden können
Nichts ist jemals in Stein gemeißelt
Verweht vom Wind, der den Staub weht
Und ich kann nicht dein Retter sein
Weiter durchs Raster fallen
Nie wissen, wohin
Seit du dir den Rücken gekehrt hast
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Unruhig bis auf die Knochen
Ach nein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.