Bring Me Down - Rivermaya

Is it unfair?

Would you beware?

If I might catch you in a stare?

Now tell me if its okay,

If I walk past your door today,

I’m running out of happy things to say.

But I don’t need a funny line,

'cause nobody laughs at a castle

that’s (crawling/crumbling) down

with every word you,

every game you,

every hey, hey, hey,

C’mon now tell me

Would it be a better day for you

If you, bring me down?

You got your coat and tie

and your looking so cool

infront of the TV camera, yeah

All that just to tell us

we’ll be gone

Now tell me,

is it all ok

if I told you you’re all

funky and gay?

Does anyone ever have a

happy thing to say?

Ist es unfair?

Würdest du dich hüten?

Wenn ich dich mit einem starren Blick erwischen könnte?

Sag mir jetzt, ob es okay ist,

Wenn ich heute an deiner Tür vorbeigehe,

Mir gehen die glücklichen Dinge aus, die ich sagen könnte.

Aber ich brauche keinen lustigen Spruch,

weil niemand über ein Schloss lacht

das ist (krabbeln/bröckeln) unten

mit jedem wort du,

jedes Spiel du,

jedes hey, hey, hey,

Komm schon sag es mir

Wäre es ein besserer Tag für Sie?

Wenn du mich runterbringst?

Du hast deinen Mantel und deine Krawatte

und du siehst so cool aus

vor der Fernsehkamera, ja

All das nur, um es uns zu sagen

wir werden weg sein

Sag es mir jetzt,

ist alles ok

wenn ich dir sagte, du bist alles

flippig und schwul?

Hat jemand schon mal eine

gerne sagen?