Ulan - Rivermaya

hiwaga ng panahon

akbay ng ambon

sa pyesta ng dahon

ako’y sumilong

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

hinulog ng langit

ang siyang ng ampon

libo-libong alaala dala ng ambon

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

Geheimnis der Zeit

akbay ng ambon

beim Blätterfest

Ich nahm Zuflucht

Hunderte von Bildern ziehen vor meinen Augen vorbei

vor Hunderten von Jahren von der Brise zurückgekehrt

nur lachen oder warum nicht

meine Gefühle spielen mit Wahnsinn und Regen

und wer kann nicht im regen tanzen

und der im Regen nicht verrückt wird

vom Himmel gefallen

die der Adoption

Tausende von Erinnerungen, getragen vom Nebel

Hunderte von Bildern ziehen vor meinen Augen vorbei

vor Hunderten von Jahren von der Brise zurückgekehrt

nur lachen oder warum nicht

meine Gefühle spielen mit Wahnsinn und Regen

und wer kann nicht im regen tanzen

und der im Regen nicht verrückt wird