Just When - RJD2

You had such a pleasant evening

And I was happy to oblige

If we both feel great about things

Why’s it not the time?

In my early years

I was terrified

Now I’m a grown man

I see it would be so nice

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

Now we both like sunsets and scented candles

And this’ll only hurt a long time from now

All the housework I can handle

You can just try motherhood out

We could be a family

Love some family planning

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

In my early years

I was terrified

Now I’m a grown man

I see it would be so nice

Ooh, ooh

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

Sie hatten so einen angenehmen Abend

Und ich war gerne bereit, zu gehorchen

Wenn wir uns beide großartig fühlen

Warum ist es nicht an der Zeit?

In meinen frühen Jahren

Ich war schockiert

Jetzt bin ich ein erwachsener Mann

Ich sehe, es wäre so schön

Nur wann, nur wann?

Ich möchte das Problem nicht aufdrängen

Es gibt keine Young'uns ohne dich

Nur wann, nur wann?

Ich brauche einen kleinen, um den Namen weiterzugeben

Bevor ich tot und weg bin

Jetzt mögen wir beide Sonnenuntergänge und Duftkerzen

Und das wird nur noch lange wehtun

Die ganze Hausarbeit, die ich bewältigen kann

Du kannst das Muttersein einfach ausprobieren

Wir könnten eine Familie sein

Liebe etwas Familienplanung

Nur wann, nur wann?

Ich möchte das Problem nicht aufdrängen

Es gibt keine Young'uns ohne dich

Nur wann, nur wann?

Ich brauche einen kleinen, um den Namen weiterzugeben

Bevor ich tot und weg bin

In meinen frühen Jahren

Ich war schockiert

Jetzt bin ich ein erwachsener Mann

Ich sehe, es wäre so schön

Ooh Ooh

Nur wann, nur wann?

Ich möchte das Problem nicht aufdrängen

Es gibt keine Young'uns ohne dich

Nur wann, nur wann?

Ich brauche einen kleinen, um den Namen weiterzugeben

Bevor ich tot und weg bin