EMI - Road Rage

Oh maria hands it out

She comes from guatamala

She helps me get around

She helps when i’m in trouble

When the ice cream hit the ground

The federales they were a’coming

She had made arrangements with a vendor

The stupid gringo — he got away

Now if i had a $ 100's

And maracas in my hand

I’d shake them for maria

I’d pressure her old man

To let me take her back to texas

In the white pickup truck

Where she had done a dozen favors

To get me out of dutch

La…

Now we never spank the children

And the house is pretty small

And i never learned the language

Of old guatamal

But there are frijoles when i’m hungry

And i drink tequila when i’m dry

And the coffee is oh so good

And maria hands it out

La…

Oh Maria teilt es aus

Sie kommt aus Guatemala

Sie hilft mir, herumzukommen

Sie hilft mir, wenn ich in Schwierigkeiten bin

Als das Eis den Boden berührte

Die Federales, die kamen

Sie hatte Vereinbarungen mit einem Verkäufer getroffen

Der dumme Gringo – er ist entkommen

Wenn ich jetzt 100 $ hätte

Und Maracas in meiner Hand

Ich würde sie für Maria schütteln

Ich würde ihren Alten unter Druck setzen

Damit ich sie nach Texas zurückbringen kann

Im weißen Pickup

Wo sie ein Dutzend Gefallen getan hatte

Um mich aus dem Niederländischen herauszuholen

La…

Jetzt verprügeln wir die Kinder nie

Und das Haus ist ziemlich klein

Und ich habe die Sprache nie gelernt

Aus dem alten Guatemala

Aber es gibt Frijoles, wenn ich Hunger habe

Und ich trinke Tequila, wenn ich trocken bin

Und der Kaffee ist so gut

Und Maria verteilt es

La…