
Nachfolgend der Liedtext Long Gone Interpret: Rob Chapman mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rob Chapman
Looking over everything
From high up on the wall
The treeline spans the distance
I can hardly see beyond
The world threw me it’s problems
And I threw 'em all right back
Got tired of living vicariously
Through my pen and pad
The shotgun against my sternum
Said the game was finally through
Well I watched it go and spread my wings
To come on home to you!
A circle in the distance
Crowns the faded ebony sky
The shot rang out for miles
Heard the sirens start to cry
As I laid back in that cool October soil
Then I thought…
That I might have had the answer
But that information’s lost
And far below down in the city
Cars are screeching through the night
While the gunner laid his life down
On that rusted army knife
And I felt the river flowing
All returning to the land
And I spat my bitter loathing out
Releasing it all at last
But just as I began to know
The first moments of peace
A blue clad angel grabbed my neck
And he chose to say his piece
They asked who pulled the trigger
And I swore it wasn’t me…
… Then I laughed and said I lied!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Well they threw me in a big white box
And took me somewhere safe
I didn’t care where we were going
My soul had left that tepid place
And they re-filled that empty basin
With all the contents of their bags
With a needle they resurfaced
All the fissures, cracks, and crags
So they filled me up with dopamine
And isoflurane too
And they sent me off to summer camp
With pills red, white, and blue
From there I watched the sunset
Watched the warm hues fade away
'Til it left me with the coldest skies
Of dark blue, black, and gray
And I sat in silent wonder
Of the stories that I knew
And I found myself debating
If a word of them was true
So herein lies the ending
The summit of my fears
The spirits that I chased so long
Won after all these years
They died!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
I cried!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Alles überblicken
Von hoch oben an der Wand
Die Baumgrenze überspannt die Distanz
Ich kann kaum darüber hinaussehen
Die Welt hat mir ihre Probleme zugeworfen
Und ich habe sie sofort zurückgeworfen
Hatte es satt, stellvertretend zu leben
Durch meinen Stift und Block
Die Schrotflinte gegen mein Brustbein
Sagte, das Spiel sei endlich vorbei
Nun, ich sah zu, wie es ging, und breitete meine Flügel aus
Um zu dir nach Hause zu kommen!
Ein Kreis in der Ferne
Krönt den verblichenen Ebenholzhimmel
Der Schuss ertönte meilenweit
Hörte die Sirenen zu heulen
Als ich mich in dieser kühlen Oktobererde zurücklehnte
Dann dachte ich…
Dass ich vielleicht die Antwort hatte
Aber diese Informationen sind verloren
Und weit unten in der Stadt
Autos kreischen durch die Nacht
Während der Schütze sein Leben niederlegte
Auf diesem rostigen Taschenmesser
Und ich fühlte den Fluss fließen
Alle kehren in das Land zurück
Und ich spuckte meinen bitteren Abscheu aus
Endlich alles loslassen
Aber genau so, wie ich es zu wissen begann
Die ersten Momente des Friedens
Ein blau gekleideter Engel packte meinen Hals
Und er entschied sich dafür, sein Stück zu sagen
Sie fragten, wer abdrückte
Und ich habe geschworen, dass ich es nicht war …
… Dann habe ich gelacht und gesagt, dass ich gelogen habe!
Ich legte mich an die Wand
Um die Stimmen rufen zu hören!
Die Geister des Waldes
Im Sommer
Sind alle schon lange weg!
Nun, sie haben mich in eine große weiße Kiste geworfen
Und mich an einen sicheren Ort gebracht
Es war mir egal, wohin wir gingen
Meine Seele hatte diesen lauen Ort verlassen
Und sie füllten dieses leere Becken wieder auf
Mit dem ganzen Inhalt ihrer Taschen
Mit einer Nadel tauchten sie wieder auf
All die Spalten, Risse und Klippen
Also füllten sie mich mit Dopamin auf
Und Isofluran auch
Und sie schickten mich ins Sommercamp
Mit roten, weißen und blauen Pillen
Von dort aus habe ich mir den Sonnenuntergang angesehen
Beobachtete, wie die warmen Farbtöne verschwanden
Bis es mich mit dem kältesten Himmel verließ
Von Dunkelblau, Schwarz und Grau
Und ich saß in stiller Verwunderung
Von den Geschichten, die ich kannte
Und ich fand mich debattierend wieder
Wenn ein Wort davon wahr wäre
Hierin liegt also das Ende
Der Gipfel meiner Ängste
Die Geister, denen ich so lange nachgejagt bin
Gewonnen nach all den Jahren
Sie starben!
Ich legte mich an die Wand
Um die Stimmen rufen zu hören!
Die Geister des Waldes
Im Sommer
Sind alle schon lange weg!
Ich heulte!
Ich legte mich an die Wand
Um die Stimmen rufen zu hören!
Die Geister des Waldes
Im Sommer
Sind alle schon lange weg!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.