Somewhere Girl - Robert Lamm

Last time I heard her voice she said

Be back in town by five

Be great to see your face across a table

Walking out was not my choice

Talk about how we survive

It’s so much more than who’s upset about it

(One more time)

To so close to so far away

(You decide)

So it goes

And so it goes

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl

Somewhere girl (Yeah)

Every night and day

Every moment she slips away

I won’t be looking for answers

I won’t be waiting for a telephone call

I know she’s out there

Somewhere girl

Somewhere girl

Now and then I hear a song

It always makes me smile

To think about the girl I still remember

From love to hate to compromise

Getting over takes a while

Do you believe we’ve reached the point of never?

(Last embrace)

To so close to so far away

(Lost our place)

But so it goes

And so it goes (And so it goes, and so it goes)

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl (Somewhere girl)

Somewhere girl

Every night and day

Every moment she slips away (Slips away)

I won’t be looking for answers

I won’t be waiting for a telephone call

I know she’s out there (Ah)

Somewhere girl

Somewhere girl

Somewhere girl

Cry

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

Tears wash away the pain of empty dreams

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

And I

(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)

No more regrets

No sense in making it more than it seems

So it goes

And so it goes (And so it goes, and so it goes)

Now she’s far from these worries

She’s a somewhere girl (Somewhere girl)

Somewhere girl (Yeah)

Every night and day (Ah)

Every moment she slips away (Ah)

Somewhere girl

I know she’s out there

Say goodbye, dry your eyes

Als ich ihre Stimme das letzte Mal gehört habe, sagte sie

Sei um fünf wieder in der Stadt

Es ist großartig, Ihr Gesicht über einen Tisch hinweg zu sehen

Rauszugehen war nicht meine Wahl

Sprechen Sie darüber, wie wir überleben

Es ist so viel mehr als nur, wer sich darüber aufregt

(Ein Mal noch)

So nah an so weit weg

(Du entscheidest)

So geht es

Und so geht es

Von diesen Sorgen ist sie nun weit entfernt

Sie ist ein Irgendwo-Mädchen

Irgendwo Mädchen (ja)

Jede Nacht und jeden Tag

Jeden Moment entgleitet sie

Ich werde nicht nach Antworten suchen

Ich werde nicht auf einen Anruf warten

Ich weiß, dass sie da draußen ist

Irgendwo Mädchen

Irgendwo Mädchen

Ab und zu höre ich ein Lied

Es bringt mich immer zum Lächeln

An das Mädchen zu denken, an das ich mich noch erinnere

Von Liebe über Hass bis hin zu Kompromissen

Das Hinüberkommen dauert eine Weile

Glaubst du, wir haben den Punkt erreicht, an dem es nie mehr gibt?

(Letzte Umarmung)

So nah an so weit weg

(Verloren unseren Platz)

Aber so geht es

Und so geht es (und so geht es und so geht es)

Von diesen Sorgen ist sie nun weit entfernt

Sie ist ein irgendwo Mädchen (irgendwo Mädchen)

Irgendwo Mädchen

Jede Nacht und jeden Tag

Jeden Moment entgleitet sie (entgleitet)

Ich werde nicht nach Antworten suchen

Ich werde nicht auf einen Anruf warten

Ich weiß, dass sie da draußen ist (Ah)

Irgendwo Mädchen

Irgendwo Mädchen

Irgendwo Mädchen

Weinen

(Sag auf Wiedersehen, trockne deine Augen, lass das Feuer gehen)

Tränen waschen den Schmerz leerer Träume weg

(Sag auf Wiedersehen, trockne deine Augen, lass das Feuer gehen)

Und ich

(Sag auf Wiedersehen, trockne deine Augen, lass das Feuer gehen)

Kein Bedauern mehr

Es hat keinen Sinn, daraus mehr zu machen, als es scheint

So geht es

Und so geht es (und so geht es und so geht es)

Von diesen Sorgen ist sie nun weit entfernt

Sie ist ein irgendwo Mädchen (irgendwo Mädchen)

Irgendwo Mädchen (ja)

Jede Nacht und jeden Tag (Ah)

Jeden Moment entgleitet sie (Ah)

Irgendwo Mädchen

Ich weiß, dass sie da draußen ist

Sag auf Wiedersehen, trockne deine Augen