Hey, You Circus Man - Robert Morris

and he did just what they told him to

he was a clown and that’s what he was supposed to do

«walk that fire, swallow that sword

n' do it all without saying a word

paint your face, you’re not our race

don’t come too close, we need some space»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he did 'till his fingers started to bleed

it was the prize he payed 'cause he couldn’t read

«you should be happy we might let you stay in this land

even though you look strange and have dirty hands

now when you’re under our command

c’mon, do a good job or you’ll get banned»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and he walked on a line high up in the sky

one step wrong and he would surely die

«bring your wife n' family up there as well

it’s either that or a life in a cell

climb up little child n' don’t be afraid

it’s a safe little line your father has made

but if you fall down we’ll make sure you’ll stay

in a safe little grave our gov has made»

«hey you circus man

play those tricks, we know you can»

and after he’d showed them the tricks he could

they clapped their hands like he was good

«you sure did well we must admit

but in this land you’ll never fit

and ever if you fled here from a war

it doesn’t mean you’re allowed to stay anymore

'cause you n' your people are all the same

you are criminal rapists with dusky names

you pray too many times a day

you don’t eat pork, that ain’t okay

it’s a game we don’t know how to play

now pack your bags and get away

und er tat genau das, was sie ihm sagten

er war ein Clown und das sollte er tun

«Durch das Feuer gehen, das Schwert schlucken

n 'alles tun, ohne ein Wort zu sagen

Schminke dein Gesicht, du bist nicht unsere Rasse

Komm nicht zu nahe, wir brauchen etwas Platz»

«Hey du Zirkusmann

Spielen Sie diese Tricks, wir wissen, dass Sie das können»

und er tat es, bis seine Finger anfingen zu bluten

es war der Preis, den er zahlte, weil er nicht lesen konnte

«Du solltest froh sein, dass wir dich in diesem Land bleiben lassen

obwohl du komisch aussiehst und schmutzige Hände hast

jetzt, wo du unter unserem Kommando stehst

komm schon, mach einen guten Job oder du wirst gesperrt»

«Hey du Zirkusmann

Spielen Sie diese Tricks, wir wissen, dass Sie das können»

und er ging auf einer Linie hoch oben am Himmel

ein falscher Schritt und er würde mit Sicherheit sterben

«Bringen Sie Ihre Frau und Ihre Familie auch dorthin

entweder das oder ein Leben in einer Zelle

Klettere hoch, kleines Kind, und fürchte dich nicht

Es ist eine sichere kleine Linie, die dein Vater gemacht hat

aber wenn du hinfällst, sorgen wir dafür, dass du bleibst

in einem sicheren kleinen Grab, das unser Gouverneur gemacht hat»

«Hey du Zirkusmann

Spielen Sie diese Tricks, wir wissen, dass Sie das können»

und nachdem er ihnen die Tricks gezeigt hatte, die er konnte

Sie klatschten in die Hände, als wäre er gut

«Sie haben es wirklich gut gemacht, das müssen wir zugeben

aber in diesem Land wirst du nie passen

und jemals, wenn Sie vor einem Krieg hierher geflohen sind

Das bedeutet nicht, dass Sie länger bleiben dürfen

Denn du und deine Leute sind alle gleich

Sie sind kriminelle Vergewaltiger mit düsteren Namen

Sie beten zu oft am Tag

Du isst kein Schweinefleisch, das ist nicht in Ordnung

Es ist ein Spiel, von dem wir nicht wissen, wie man es spielt

Jetzt pack deine Koffer und verschwinde