Looking for Another Pure Love - Roberta Flack

Never tears or sorrows came before me in my mind,

I had no problems, never a problem in my life,

Never a worry on my mind.

All my days before today were happy,

And secure until your phone call,

You were tellin' me goodbye.

Now I’m lookin' for another love,

I’m lookin' for another pure love in my life,

And I’m lookin' for another love,

I’m lookin' for another pure love in my life.

Now the wheel of fate has turned,

I’m worried 'bout the new love you’ve discovered,

He is a problem in my life,

I have a problem on my mind.

Things you cherish most in your life,

Can be taken if they’re left neglected,

Leavin' a problem in your life.

'Cause now I’m lookin' for another love,

I’m lookin' for another pure love in my life, ooh,

And now I’m lookin' for another love,

And now I’m lookin' for another love,

I’m lookin' for another pure love in my life, ooh,

I’m lookin' for another love,

I’m lookin' for another pure love in my life.

Nie kamen mir Tränen oder Sorgen in den Sinn,

Ich hatte keine Probleme, nie ein Problem in meinem Leben,

Nie eine Sorge in meinem Kopf.

Alle meine Tage vor heute waren glücklich,

Und sicher bis zu Ihrem Anruf,

Du wolltest mir auf Wiedersehen sagen.

Jetzt suche ich nach einer anderen Liebe,

Ich suche nach einer weiteren reinen Liebe in meinem Leben,

Und ich suche nach einer anderen Liebe,

Ich suche nach einer weiteren reinen Liebe in meinem Leben.

Jetzt hat sich das Rad des Schicksals gedreht,

Ich mache mir Sorgen um die neue Liebe, die du entdeckt hast,

Er ist ein Problem in meinem Leben,

Ich habe ein Problem in meinem Kopf.

Dinge, die Sie in Ihrem Leben am meisten schätzen,

Kann genommen werden, wenn sie vernachlässigt werden,

Hinterlässt ein Problem in deinem Leben.

Denn jetzt suche ich nach einer anderen Liebe,

Ich suche nach einer weiteren reinen Liebe in meinem Leben, ooh,

Und jetzt suche ich nach einer anderen Liebe,

Und jetzt suche ich nach einer anderen Liebe,

Ich suche nach einer weiteren reinen Liebe in meinem Leben, ooh,

Ich suche nach einer anderen Liebe,

Ich suche nach einer weiteren reinen Liebe in meinem Leben.