A Atriz - Roberto Carlos

Chego em casa

Encontro apenas seu perfume

Alimento certo, nutritivo pro ciúme

Um bilhete escrito com batom me diz assim:

«Entre um take e outro eu telefono pense em mim»

Pra me relaxar ligo a televisão

Mas que tolice a minha

Triste tentativa em vão

Ela me aparece com alguém que não sou eu

Vejo noutros braços tudo aquilo que é meu

Vejam só vocês que foi que eu fiz

Fui me apaixonar por uma atriz

Outra vez eu tento controlar meu coração

Mas meu controle é mais remoto

Que o que eu tenho em minha mão

Fecho os olhos, tento não pensar

Mas não consigo

Com ou sem controle

É sempre nela que eu me ligo

Vejam só vocês que foi que eu fiz

Fui me apaixonar por uma atriz

O telefone toca, ela me chama

Me lembra que me ama

Aquela voz macia

Diz que tem ciúme e quer saber

Se nela eu pensei

Durante todo o dia

ich komme zu Hause an

Ich finde nur dein Parfüm

Richtiges Essen, nährend für Eifersucht

Eine mit Lippenstift geschriebene Notiz sagt mir Folgendes:

«Zwischen einer Aufnahme und der anderen rufe ich, denk an mich»

Um mich zu entspannen, schalte ich den Fernseher ein

Aber wie dumm von mir

Trauriger Versuch vergeblich

Sie erscheint mir mit jemandem, der nicht ich bin

Ich sehe in anderen Armen alles, was mir gehört

Schau, was ich getan habe

Ich habe mich in eine Schauspielerin verliebt

Wieder einmal versuche ich, mein Herz zu kontrollieren

Aber meine Kontrolle ist weiter entfernt

Das habe ich in der Hand

Ich schließe meine Augen, ich versuche nicht zu denken

Aber ich kann nicht

Mit oder ohne Kontrolle

Sie ist es immer, an die ich mich wende

Schau, was ich getan habe

Ich habe mich in eine Schauspielerin verliebt

Das Telefon klingelt, sie ruft mich an

Erinnert mich daran, dass du mich liebst

diese sanfte Stimme

Er sagt, er sei eifersüchtig und will es wissen

Wenn in ihr, dachte ich

Den ganzen Tag lang