A Estação - Roberto Carlos

Senti que alguma coisa ia me dizer

No tempo que restava antes de partir

Mas seu silêncio me dizia muito mais

Que todas as palavras que eu pudesse ouvir

No olhar uma tristeza disfarçava

No peito uma saudade antecipava

Então sua mão meu rosto acariciou

E com ternura meus cabelos afagou

E a sua voz se fez ouvir dizendo adeus

E eu fiquei perdido em pensamentos e recordações

Não sei por quanto tempo ali fiquei

E como pude controlar as emoções também não sei

Pra não me ver mais triste ainda ela sorriu

Me olhou nos olhos, me beijou, depois saiu

Caminhou com passos calmos e parou

Me acenou mais um adeus, depois seguiu

Lembrei de tudo como era antes

Sem despedida e vidas tão distantes

Parado ainda na estação ela me viu

Me acenou mais uma vez, depois partiu

E a sua mão mais uma vez me acenou

E eu fiquei perdido em pensamentos e recordações

Não sei por quanto tempo ali fiquei

E como pude controlar as emoções também não sei

Ich hatte das Gefühl, dass mir etwas sagen würde

In der verbleibenden Zeit bis zum Abflug

Aber dein Schweigen hat mir viel mehr gesagt

Dass alle Worte, die ich hören konnte

Im Blick eine Traurigkeit versteckt

In der Brust erwartet eine Sehnsucht

Dann streichelte deine Hand mein Gesicht

Und streichelte zärtlich mein Haar

Und Ihre Stimme wurde zum Abschied gehört

Und ich habe mich in Gedanken und Erinnerungen verloren

Ich weiß nicht, wie lange ich dort geblieben bin

Und wie ich Gefühle kontrollieren könnte, weiß ich auch nicht

Um mich nicht noch trauriger zu sehen, lächelte sie

Er sah mir in die Augen, küsste mich und ging dann

Ging mit ruhigen Schritten und blieb stehen

Er winkte mir noch einmal zum Abschied zu und folgte mir dann

Ich erinnerte mich an alles, wie es vorher war

Kein Abschied und lebt so weit weg

Sie stand immer noch am Bahnhof und sah mich

Er winkte mir noch einmal zu und ging dann

Und deine Hand winkte mir noch einmal

Und ich habe mich in Gedanken und Erinnerungen verloren

Ich weiß nicht, wie lange ich dort geblieben bin

Und wie ich Gefühle kontrollieren könnte, weiß ich auch nicht