Amanheceu - Roberto Carlos

Amanheceu

E o brilho do sol da manhã

Refletiu no quarto e eu sonhei

Com seu corpo quente junto ao meu

E escutei

Sua voz dizendo meu amor

Seu sorriso enchendo o ar, meu bem

De repente um campo abriu-se em flor

Lado a lado a liberdade e o amor

E depois

Veio a noite sobre o nosso amor

Céu fechado e sem abrigo, a dor

Tomou conta de nós dois

Você se foi

Disse adeus em pranto e eu chorei

Veio a chuva e eu morri no chão

Veio um raio e me fez renascer

E acordei chorando sem você

E depois

Veio a noite sobre o nosso amor

Céu fechado e sem abrigo, a dor

Tomou conta de nós dois

Você se foi

Disse adeus em pranto e eu chorei

Veio a chuva e eu morri no chão

Veio um raio e me fez renascer

E acordei chorando sem você

Dämmerung

Und die Helligkeit der Morgensonne

Dachte über das Zimmer nach und ich träumte

Mit deinem warmen Körper neben meinem

ich hörte

Deine Stimme sagt meine Liebe

Dein Lächeln erfüllt die Luft, meine Liebe

 Plötzlich öffnete sich ein Feld in Blüte

Freiheit und Liebe nebeneinander

Und dann

Die Nacht kam über unsere Liebe

Geschlossener Himmel und ohne Schutz, Schmerz

hat sich um uns beide gekümmert

Du bist weg

Ich verabschiedete mich unter Tränen und ich weinte

Der Regen kam und ich starb auf dem Boden

Da kam ein Blitz und machte mich wiedergeboren

Und ich bin weinend ohne dich aufgewacht

Und dann

Die Nacht kam über unsere Liebe

Geschlossener Himmel und ohne Schutz, Schmerz

hat sich um uns beide gekümmert

Du bist weg

Ich verabschiedete mich unter Tränen und ich weinte

Der Regen kam und ich starb auf dem Boden

Da kam ein Blitz und machte mich wiedergeboren

Und ich bin weinend ohne dich aufgewacht