Amor Antigo - Roberto Carlos

Como posso sufocar essa paixão

E o que faço pra conter meu coração

Se ele bate forte cada vez que a vejo

Me fazendo enlouquecer

O que faço pra conter o meu olhar

Que revela o que eu preciso lhe dizer

Que com tanto amor por ela

Seu amigo apenas já não posso ser

Ela diz que seu melhor amigo eu sou

E até segredos seus já me contou

E eu tive que conter o meu ciúme

Pra esconder essa paixão

Vou fazer o que meu coração me obriga

Arriscando essa amizade tão antiga

Já não sei ficar calado

Eu te amo há muito tempo, minha amiga

Esse amor antigo que eu guardo comigo

Sem você saber

Não tem nada errado, mas sofro calado

Amando você

Esse amor antigo que eu guardo comigo

Sem você saber

Não tem nada errado, mas sofro calado

Amando você

Vou fazer o que meu coração me obriga

Arriscando essa amizade tão antiga

Já não sei ficar calado

Eu te amo há muito tempo minha amiga

E esse amor antigo que eu guardo comigo

Sem você saber

Não tem nada errado, mas sofro calado

Amando você

E esse amor antigo que eu guardo comigo

Sem você saber

Não tem nada errado, mas sofro calado

Amando você

E esse amor antigo que eu guardo comigo

Sem você saber

Não tem nada errado, mas sofro calado

Amando você

Wie kann ich diese Leidenschaft ersticken

Und was ich tue, um mein Herz zu enthalten

Wenn er jedes Mal hart zuschlägt, wenn ich ihn sehe

macht mich verrückt

Was tue ich, um meinen Blick einzudämmen?

Was verrät, was ich dir sagen muss

Das mit so viel Liebe für sie

Dein Freund kann ich einfach nicht mehr sein

Sie sagt, dass ich ihre beste Freundin bin

Und sogar deine Geheimnisse hast du mir schon erzählt

Und ich musste meine Eifersucht unterdrücken

Um diese Leidenschaft zu verbergen

Ich werde tun, wozu mein Herz mich zwingt

Diese so alte Freundschaft riskieren

Ich weiß nicht mehr, wie ich schweigen soll

Ich liebe dich schon lange, mein Freund

Diese alte Liebe, die ich bei mir behalte

ohne dass du es weißt

Es ist nichts falsch, aber ich leide schweigend

Dich lieben

Diese alte Liebe, die ich bei mir behalte

ohne dass du es weißt

Es ist nichts falsch, aber ich leide schweigend

Dich lieben

Ich werde tun, wozu mein Herz mich zwingt

Diese so alte Freundschaft riskieren

Ich weiß nicht mehr, wie ich schweigen soll

Ich liebe dich schon lange mein Freund

Und diese alte Liebe, die ich bei mir behalte

ohne dass du es weißt

Es ist nichts falsch, aber ich leide schweigend

Dich lieben

Und diese alte Liebe, die ich bei mir behalte

ohne dass du es weißt

Es ist nichts falsch, aber ich leide schweigend

Dich lieben

Und diese alte Liebe, die ich bei mir behalte

ohne dass du es weißt

Es ist nichts falsch, aber ich leide schweigend

Dich lieben