Como as Ondas do Mar - Roberto Carlos

Você foi a paixão

Que esqueci de esquecer

A lembrança mais doce

O sorriso mais lindo

Que alguém pode ter

Você foi a primeira

E a única vez

Que o meu coração

Se entregou sem receios e sem timidez

Eu me dei pra você de presente

E você por um tempo me quis

E eu posso dizer francamente

Com você é que eu fui mais feliz

Se eu fosse você eu voltava

Não se deixa um amor lindo assim

Se eu fosse você meu amor

Como alguém já falou: eu voltava pra mim

Tudo vem tudo vai

Como as ondas do mar

Com você aprendi

Que o que dá pra sorrir também dá pra chorar

E um amor verdadeiro ninguém pode esquecer

E por mais que se acabe

E se afaste do peito

Ele volta a nascer

Du warst die Leidenschaft

Das habe ich vergessen zu vergessen

Die süßeste Erinnerung

Das schönste Lächeln

die jemand haben kann

Du warst der Erste

und das einzige Mal

dass mein Herz

Er ergab sich ohne Angst und ohne Scheu

Ich habe mich dir geschenkt

Und du wolltest mich für eine Weile

Und das kann ich ehrlich sagen

Mit dir war ich am glücklichsten

Wenn ich du wäre, würde ich zurückkommen

So eine schöne Liebe hinterlässt man nicht

Wenn ich du wäre, meine Liebe

Wie schon jemand sagte: Ich würde zu mir selbst zurückkommen

alles kommt alles geht

Wie die Wellen des Meeres

bei dir habe ich gelernt

Das, was dich zum Lächeln bringen kann, kann dich auch zum Weinen bringen

Und eine wahre Liebe, die niemand vergessen kann

Und egal, wie viel es endet

Und halte dich von der Brust fern

Er ist wiedergeboren